cível portugalština
Význam cível význam
Co v portugalštině znamená cível?
cível
cível
Příklady cível příklady
Jak se v portugalštině používá cível?
Citáty z filmových titulků
Pode ser verdade, se fosse processo cível, mas posso provar facilmente que agora é um processo-crime.
To by bylo možné,. kdyby tohle byl občanský proces. ale myslím, že oba víme že můžu snadno namítnout, že teď je to kriminální případ.
Processo cível, por estupro e conivência.
Já mám žalobu. Mám znásilnění.
Quer seja um julgamento criminal ou cível, segue-se um processo geral.
Veřejné líčení i trestní proces probíhají podle stejných regulí.
Fortalece o processo cível do meu cliente.
Posílilo to žalobu mého klienta.
Sabe que vai haver um julgamento cível.
Teď bude občanský soud.
Estudei lei cível e criminal na faculdade.
Na univerzite jsem studovala precedenční právo.
Pode ser por causa dos filhos, um processo cível, o divórcio.
To by mohly být alimenty, žaloba, rozvod.
Vou apresentar uma queixa cível por perseguição maliciosa.
Podám občanskou stížnost na nezákonný postup.
A indemnização do processo cível por difamação será determinada depois.
A naše civilní žaloba bude požadovat odškodnění za pomluvu, výše odškodnění bude stanovena později.
Finalmente consegui remarcar o meu depoimento para a acção cível.
Nakonec mi přesunuli výpověď u civilního řízení.
Se tudo o que ele faz é partir a mesa de café e causar-lhe algum incómodo e ela decide ir a tribunal, é um processo cível.
Pokud ale jen rozbije stolek, rozčílí ji a ona se rozhodne s tím jít před soud, tak je to jen občanský spor.
Cível ou criminal?
Občanskoprávního nebo trestního?
E Jordan e Alicia, da parte cível.
A Jordan a Alicia, vaše občanskoprávní věci.
Sendo eu alguém que ocasionalmente visita a musa criativa, posso responder pela cara inesque- cível de um pedaço de papel branco.
Jako někdo, koho občas potká můza kreativity, můžu potvrdit nepříjemné zírání do prázdného papíru.