córtex portugalština

mozková kůra, kůra

Význam córtex význam

Co v portugalštině znamená córtex?

córtex podstatné jméno

— casca de árvore — camada externa, com uma estrutura mais ou menos concêntrica e bem definida, de certos órgãos do corpo humano ou de outros vertebrados, como os rins, as glândulas supra-renais, os ovários, o timo e o cérebro

Překlad córtex překlad

Jak z portugalštiny přeložit córtex?

córtex portugalština » čeština

mozková kůra kůra

Příklady córtex příklady

Jak se v portugalštině používá córtex?

Citáty z filmových titulků

Andrea, prepara-te para os circuitos do córtex.

Andreo, hlídej obvody mozkové kůry.

O que acontece mesmo com o problema do córtex?

Jaký je skutečný lék na problémy s mozkovou kůrou?

Contudo, ele poderia ser destruído por completo. se convertermos a nave inteira em energia. mirando o córtex cerebral. e usarmos essa energia num golpe mortal.

Ale i přes to ten mozek zničit můžeme, pokud změníme celou loď na energii, zaměříme ji na mozkovou kůru a způsobíme jediný smrtelný úder.

Começa por ser um estímulo vindo do córtex cerebral, passa através do tronco cerebral e pelos músculos envolvidos.

Začíná jako stimul z kůry mozkové a prochází mozkovým kmenem do příslušných svalů.

Liguem o córtex à sonda cerebral.

Připojte jeho šedou kůru na mozkovou sondu.

Examinarei o seu córtex mais tarde.

Jeho mozek prozkoumám později.

As crias entram nos ouvidos e prendem-se em torno do córtex cerebral, o que torna a vítima muito susceptível à sugestão.

Abyste to věděl, jejich mláďata se do těla dostanou ušima a rovnou se zakousnou do kůry mozkové. Následkem toho se oběť stane velice snadno ovlivnitelnou.

A glândula pineal está aumentada e estende-se até o córtex visual.

Epifýza je nadměrná a rozšiřuje se přes hrbol mezimozkový.

Vou concentrar o impulso padrão no córtex interpretativo.

Soustředím ty impulsy do interpretačního kortexu.

Tenho a certeza que encontrarei a resposta assim que examinar as ligações dos filamentos do teu córtex anterior.

Jsem si jist, že najdu odpověď až prozkoumám nervová vlákna v centrální části vaší mozkové kůry.

Nunca realizaste esse teste? Nunca tive nenhuma razão para olhar além do túnel ou do córtex.

Zváště před tebou?

Estímulo de córtex accionado.

Cortex stimulation nastavena.

Encontrei altos níveis anormais de resíduos neurotransmissores em seu córtex cerebral.

Opakujte. - Konec smutku.

Atividade neuroelétrica no córtex cerebral.

Neuroelektrická aktivita v mozkové kůře.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas Beatriz tinha uma poderosa razão adicional para o fazer: o feto era anencéfalo, uma condição em que o córtex cerebral, a parte do cérebro associada à consciência, está ausente.

Beatriz však pro to měla i další silný důvod: její plod trpěl anencefalií, což je nepřítomnost mozkové kůry - části mozku spojované s vědomím.

Možná hledáte...