cortês portugalština
zdvořilý, slušný
Význam cortês význam
Co v portugalštině znamená cortês?
cortês
Cortês
Překlad cortês překlad
Jak z portugalštiny přeložit cortês?
Příklady cortês příklady
Jak se v portugalštině používá cortês?
Citáty z filmových titulků
Estava só a pôr uma questão cortês.
No, no, jen se zdvořile ptám.
E que tem uma resposta cortês.
A já zdvořile odpovídám.
Bom! Não é lá muito cortês.
Není zrovna přátelský.
Desculpe, jovem, mas na grande nação da China se um estranho admira um dos nossos bens é cortês oferecer-lho.
Omluvte mne, mladý muži, ale když v Číně cizinec obdivuje vaše statky, - je zdvořilé mu je nabídnouti.
Não posso ser cortês, tenho muito trabalho.
Rád bych byl pohostinný, ale mám spoustu práce.
Sabe que não é cortês ficar encarando as pessoas.
Víš, že to není slušné zírat.
Sou de confiança, leal, prestável. amável, cortês, obediente, poupado, corajoso, limpo e respeitoso.
Jsem spolehlivý, věrný, ochotný, hodný, slušný, udatný, čistotný a uctivý.
Sempre seja cortês com os maridos das belas mulheres.
K manželům hezkých žen se vždy chovej zdvořile.
Vossa Majestade é. muito cortês.
Vaše Výsost je velice laskavá.
Nós pagamos-te bem por isso tens que ser cortês.
Dostanete za to dobře zaplaceno, tak koukejte být zdvořilý.
Não é cortês perguntar a uma rapariga porque é que fez algo a um homem.
Není slušné ptát se dívky, proč pro muže něco udělala. To ne.
É muito cortês da vossa parte.
To je od tebe opravdu sousedský, partnere.
Muito cortês.
To je od tebe hezké.
Estava a ser educado. Cortês.
Byl jsem k ní zdvořilý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bush também foi cortês com as instituições e as normas nacionais e internacionais, indo ao Congresso dos EUA para a autorização da Guerra do Golfo e às Nações Unidas para uma resolução sob o Capítulo VII da Carta da ONU.
Bush také respektoval instituce a normy doma i v zahraničí: obrátil se na Kongres, aby mu schválil válku v Perském zálivu, a požádal Organizaci spojených národů o rezoluci na základě článku 7 Charty OSN.