cortado portugalština
Význam cortado význam
Co v portugalštině znamená cortado?
cortado
Příklady cortado příklady
Jak se v portugalštině používá cortado?
Citáty z filmových titulků
Porque é que ele os teria cortado?
Proč bych vám na to měla odpovídat?
Pensei que tinhas cortado todas as ligações com o hospital.
Myslel jsem, že jsi s nemocnicí už skončila.
Talvez tenhas cortado o cabelo?
Nedal jsi se ostříhat, třeba?
É pena terem-nos cortado as asas.
Bohužel vám zkrátili volno.
O mesmo acontece com os sinos. Aquele que os tenha cortado sem o consentimento do czar ficará logo sem cabeça.
Těm, kteří bez carových příkazů řezají lana, která drží zvony, budou uřezány jejich vlastní hlavy, tentokrát na carův příkaz.
Foi cortado!
Bylo to naríznutý!
Havia um pedaço de corda cortado perto do corpo, e mais adiante nas folhagens, um amuleto brilhante com revestimento vermelho.
Rozřezané lano leželo vedle těla. a kousek dál ve křoví blýskající se amulet -Etui s červenou výplní.
O nosso amor será cortado pela raiz.
Naše láska zhyne v rozpuku.
Quero todos com o cabelo cortado e a barba feita até às 24.00.
Do 24.00 budou všichni muži ostříhaní a hladce vyholení.
Tal como Akenathon deve ser cortado do Egipto!
Achnaton musí být odříznut od Egypta.
Lábio cortado.
Rozbitý ret.
Se tivéssemos lutado a sério, Ter-te-ias cortado e morrido.
Kdybychom opravdu bojovali, byl byste už rozseklý a mrtvý.
Nenhum foi cortado.
Nemáme žádné stopy.
Eu uso peróxido num dedo cortado.
Taky si dávám kysličník, když se říznu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os empresários Finlandeses depressa perceberam que poderiam fazer máquinas que cortassem outros materiais, porque nem tudo o que pode ser cortado é feito de madeira.
Finští podnikatelé si záhy uvědomili, že by mohli vyrábět stroje, které řežou i jiné materiály, protože ne všechno, co lze řezat, je vyrobeno ze dřeva.
É por isso que vários países à volta do mundo têm cortado as suas taxas de imposto sobre sociedades.
Právě proto země po celém světě osekávají sazby firemních daní.