cortado spanělština

Význam cortado význam

Co v spanělštině znamená cortado?

cortado přídavné jméno

— Se dice de la persona de carácter tímido y retraído. — Con el ánimo perturbado, sin poder decir palabra ante un hecho inesperado. — Que calza o queda en la proporción exacta. — Que sufre interrupciones o cortes. — Se dice del estilo de escritura, con períodos no ligados entre sí, separado en cláusulas diferentes. — Sin dinero, mal de ánimo o de salud. — Se dice del café con leche.

cortado podstatné jméno

— Calle o paso entre dos calles principales. — Ruta o camino inhabitual que permite llegar recorriendo una distancia menor. — Salto violento o cabriola en la danza.

Příklady cortado příklady

Jak se v spanělštině používá cortado?

Citáty z filmových titulků

Lo he cortado.

Ostříhala jsem je.

Siento haber cortado nuestra conversación.

Promiňte mi, že jsem ukončila tak náš rozhovor.

Me he cortado con un clip.

Jen malá ranka od té kancelářské sponky.

Creí que había cortado sus relaciones con el hospital.

Myslel jsem, že jsi s nemocnicí už skončila.

Seguro que la mía no se lo ha cortado.

Moje si určitě nedala zkrátit vlasy.

Es el único camino que los yanquis no han cortado.

Musíme! McDonoughovu cestu Yankeeové nezatarasili.

Parece cortado a medida.

Vypadá, že byla vyrobena na objednávku.

La línea se ha cortado.

Ztratili jsme spojení.

Después de haber cortado el cable del teléfono, para completar el drama.

Jistě, a proto taky udělala telefon nefunkčním, aby všechno zdramatizovala.

Ríete, pero si te despiertas con el cuello cortado, te habré prevenido.

Jen se směj.

Si hubiese aceptado, le habrían cortado el cuello.

Chtěli vás dostat, chtěli vás chytnout pod krkem.

Se les habría cortado la digestión.

To by jim úplně zastavilo trávení.

Un oficial cortado en la frente.

Důstojník. Má pořezané čelo. 12 stehů.

Me he cortado.

Myslím, že jsem se říznul.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se han cortado los circuitos crediticios de la economía.

Úvěrové kanály v ekonomice jsou přerušené.

Más importante aún es que Rusia no ha cortado la provisión de gas natural a Europa Occidental, lo que significaría un duro golpe para las economías de la UE que dependen de ese combustible.

Ještě podstatnější je, že Rusko nepřerušilo dodávky zemního plynu do západní Evropy, což by pro ekonomiky EU závislé na plynu znamenalo výrazný šok.

Možná hledáte...

cortar