cúpula portugalština

kopule, kupole

Význam cúpula význam

Co v portugalštině znamená cúpula?

cúpula podstatné jméno

— a parte côncava de um zimbório — zimbório; abóbada — as pessoas dirigentes, as mais graduadas de um partido, organização, estabelecimento de ensino, etc.; direção, chefia ⋄ Mas, com crédito na praça, a cúpula petista optou por seguir em frente, fazendo despesas e comprando amizades. (FIGUEIREDO, Lucas. O Operador. Como (e a mando de quem) Marcos Valério irrigou os cofres do PSDB e do PT. Rio de Janeiro: Record, 2006, p. 83)

Překlad cúpula překlad

Jak z portugalštiny přeložit cúpula?

cúpula portugalština » čeština

kopule kupole báň summit klenba

Cúpula portugalština » čeština

Cupola

Příklady cúpula příklady

Jak se v portugalštině používá cúpula?

Citáty z filmových titulků

É aquele edifício com uma cúpula, está a ver? Vou ao encontro dele.

No, od Webster Hall.

É a cúpula!

Je to ta kopule.

A cúpula é o sino!

Ta celá kopule je zvon!

A cúpula da Catedral de São Pedro, um triunfo da engenharia, uma maravilha do design. Criada durante o Renascimento italiano. por um homem chamado Miguel Ângelo.

Chrám svatého Petra, vrchol architektury italské renesance, vytvořený mužem jménem Michelangelo.

Mesmo ali no centro da nave principal. - Mesmo debaixo da cúpula.

Uprostřed hlavní chrámové lodi. nahoře gigantická kopule.

E, no centro da nave, debaixo da cúpula?

Ve středu chrámové lodi pod kupolí?

Exactamente o necessário para a nave de São Pedro. no centro, debaixo da cúpula.

Hodí se pro loď svatého Petra. Do středu. Pod kopuli.

Há muito que teríamos acabado a cúpula e os pilares.

Klenbu bychom už měli dávno hotovou. A pilíře taky.

Mesmo que conseguissem, não poderiam levar nada para atravessar a cúpula.

Pane Spocku, jaká je šance, že kapitán a ostatní jsou ještě žijí?

Tenho uma detonação prematura na cúpula 2 e uma explosão no cais de carga.

Máme předčasnou detonaci ve skleníku dvě a explozi na nákladové palubě.

Receio que eles pudessem estar na cúpula número dois.

Obávám se, že možná byli ve skleníku čílo dvě.

Deus, a cúpula 2 acabou de explodir.

Bože, skleník dvě právě vybouchnul.

Vamos à cúpula.

Běžím do skleníku.

Freeman,. tens de encontrar uma maneira de desviar a cúpula.

Freemane, budete muset najít způsob, jak odhodit skleník.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Espera-se que seus líderes compreendam rapidamente essa questão, de modo que a próxima cúpula possa produzir os resultados que reuniões anteriores não conseguiram assegurar - e que o mundo precisa agora mais do que nunca.

Nezbývá než doufat, že jeho vedoucí představitelé rychle přijdou k rozumu a že blížící se summit přinese výsledky, které předchozí summity nepřinesly - a které dnes svět potřebuje víc než kdykoliv dříve.

Možná hledáte...

Cúpula da Rocha | cúpido | cúprico