caçado portugalština

Význam caçado význam

Co v portugalštině znamená caçado?

— que foi abatido em uma caça. — (Familiar⚠) sabido, experimentado, experiente em algo.

Jak se v portugalštině používá caçado?

Eu tenho caçado, patrulhado e conduzido gado através da região.

Já jsem tam lovil a hnával dobytek.

Tem de ser caçado como um animal selvagem.

Musí být vystopována jako divoké zvíře.

Hoje, basta pôr o pé para fora para ser-se caçado.

Dnes vystrčíš nos z baráku a hned tě zavřou!

Vossa Majestade tem caçado muito ultimamente?

Dobrá tedy. Chodilo Veličenstvo hodně na lov?

Lembras-te de ter caçado o traficante do senador que, afinal, era um corretor?

Víš, jak jsi chytil senátorova dodavatele drog a byl to synovcův bookmaker?

Cada um considera o outro como um troféu que deve ser caçado e logo ser devorado.

Oba považují za férovou hru..honit jeden druhého..a nakonec se sníst.

Se saio daqui, serei caçado por todos os dias da minha vida.

Kdybych odsud odešel, byl bych do konce života štvanec.

Se os tivesses caçado, não estaria tão fulo. Mas começaste a regatear. 2.000 não bastava.

Nebyl by naštvanej, kdybys je byl dostal, ale tys s nima smlouval.

Não digo que tenhas feito mal, mas se os tivesses caçado teria sido melhor.

Neříkám, že to byla chyba, ale kdybys je bejval dostal, bylo by to lepší.

Espera até termos caçado algo.

Počkej, až něco zabijeme.

Um animal está sempre no seu melhor quando caçado.

Zvíře vždy dokáže nejvíc, když je loveno.

Caçado e atacado como um criminoso.

Raněný a pronásledovaný jako zločinec.

Foi caçado como um cão e jogado num fosso.

Pronásledovali ho jako psa, hodili ho do jámy.

O Will foi caçado em cheio.

Will je přistižen při činu.

caçar