cabeço portugalština

Význam cabeço význam

Co v portugalštině znamená cabeço?

cabeço podstatné jméno

— cume convexo e arredondado de um monte ou de uma pequena serra — monte relativamente pequeno e arredondado — (Portugal) penedo — (Gráfica) o mesmo que cabeçalho (o alto de uma página impressa, conjunto de informações, título permanente que encabeça) — (Gráfica) o alto de uma página impressa, ou o que aí se imprime; cabeça, cabeça de página, cabeçalho, cabeção — (Gráfica) timbre (informações identificadoras do emitente) que se imprime no alto de envelopes, papel de carta, notas fiscais, faturas etc — (Gráfica) título ou indicação que figura no alto de composições tipográficas como tabelas, gráficos etc — (Náutica) coluna de ferro de pequena altura, montada aos pares, junto à amurada ou à balaustrada do navio, onde se dão voltas às espias e cabos de reboque [Quando fixado no cais, para amarração dos navios, o cabeço é sempre singelo.] — poste que serve para amarrar cabos — (Náutica) extremidade ou segmento superior da apostura, que ultrapassa o nível do alcatrate, usado para amarrar cabos à embarcação — (Geografia) (Derivação: por extensão de sentido) elevação mais ou menos arredondada de terrenosubmerso (por exemplo: banco de areia, rocha ou outro acidente de terreno, de pouca profundidade) — (Trás-os-Montes) tona, nata do leite

Příklady cabeço příklady

Jak se v portugalštině používá cabeço?

Citáty z filmových titulků

Devo ter batido com a cabeço.

Přímo támhle.

Nós vivemos num acampamento, para além do cabeço.

Žijeme za támhletím kopcem.

Eles disseram que diriam onde estava a cabeço do inspector pelo que fizemos um acordo.

Říkali, že nám poví, kde je vedoucí kontroly, tak jsme se dohodli.

Então temos duas perguntas sem resposta: o cabeço e o whisky.

Takže máme tu dvě nezodpovědzené otázky: ten vlas a ta whiskey.

E você, estrangule-me enquanto eu lhe escovo o cabeço.

A ty mě škrť, zatímco ti budu česat vlasy.

Cor do cabeço.

Přestaňte. - Barvu očí.

Ela vive a duas léguas daqui, para Este, depois do cabeço com musgo, perto do maciço de rosas.

Dvě míle východně odsud, hned za mechovým paloučkem, - blízko keříků s růžemi.

Možná hledáte...