cabeleira portugalština
kóma
Význam cabeleira význam
Co v portugalštině znamená cabeleira?
cabeleira
Překlad cabeleira překlad
Jak z portugalštiny přeložit cabeleira?
cabeleira portugalština » čeština
Příklady cabeleira příklady
Jak se v portugalštině používá cabeleira?
Citáty z filmových titulků
Estava a pensar pedir-lhe toda a cabeleira.
Původně jsem chtěl žádat tvou celou paruku.
Em bebé tinhas cabeleira e fronha assim?
Vy, jako malý kluk! A kam vám zmizely ty vlasy?
Amas, governantas, paus-de-cabeleira, até guarda-costas.
Chůvy, vychovatelky, gardedámy, dokonce osobní strážci.
Durante 20 anos, com a mesma cabeleira.
Vy jste kuchař? Už 20 let, a pořád stejně vlasatý.
Oh! fere-me até à alma ouvir um tosco de cabeleira, despedaçar uma paixão, maltratar a plateia, que na sua maioria só são capazes de produzir obras inexplicáveis e ruído.
Uráží mne, když slyším zavalitého hromotluka, jak vášeň na kousky trhá, aby zalíbil se floutkům, kteří vnímají jen posunky a hluk.
Não podiam ser Seminolas, ainda conserva a cabeleira.
Nemohli to být Seminolové, protože vám zůstaly vlasy.
Esta cabeleira pesa uma tonelada. Quem usaria uma coisa destas?
Kdo mohl nosit tak těžkou paruku?
Eu gosto muito da minha cabeleira para viajar em território Chiricahua. Tem razão.
Mám se moc rád na to, abych cestoval do země Chiricahuů se starým Cochisem na válečné stezce.
Só cortam a cabeleira dos brancos!
Co ty skalpy za indiánskými opasky!
Caiu-lhe a cabeleira, está fora de si, é um péssimo cirurgião.
Je to pošuk, blázen a neschopnej chirurg.
Não quero servir de pau de cabeleira.
Nechci, aby na mě někdo vyhrával sázky.
Mas importavas-te de pôr isto. Importavas-te de pôr esta cabeleira preta para mim?
Ale nevadilo by ti, kdyby sis kvůli mně vzala tu černou paruku?
Cheguem-se aqui. Escolham uma cabeleira.
Všichni ke stolu a vyberte si vlasy.
Não acho que precisemos de pau-de-cabeleira.
Myslím, že garde nepotřebujeme.