cabeleireiro portugalština

kadeřník

Význam cabeleireiro význam

Co v portugalštině znamená cabeleireiro?

— aquele que tem o ofício de cortar e pentear o cabelo de outras pessoas — homem que faz cabeleiras postiças

Jak z portugalštiny přeložit cabeleireiro?

kadeřník kadeřnice holič lazebník kadeřnictví kadeřnický salon holičství bradýř

Jak se v portugalštině používá cabeleireiro?

Quer seja para irmos à ópera. ou para me ires buscar ao cabeleireiro, atrasado.

Ať už mě bereš do opery, nebo mě vyzvedáváš v salónu krásy, vždy pozdě.

E vá ao cabeleireiro.

Ale nejdřív se nech ostříhat.

Shelby vai-me deixar mais tarde no cabeleireiro. - por isso pensei que também podia vir.

A doneste mi led a sodovku.

Compro uma bolsa, vou ao cabeleireiro.

Koupila si kabelku, zašla do kosmeťáku, ke kadeřnici.

Eu digo-lhe quem é o meu cabeleireiro.

Dám ti jméno své kadeřnice.

Ficará comigo até anoitecer. - Tenho cabeleireiro.

Nejde o muže, ale o kadeřnici.

Os homens subornavam o cabeleireiro para lhes dar uma madeixa.

Muži upláceli kadeřníka, aby jim dal pramínek jejích vlasů.

Com o cabeleireiro dela.

Se svým kadernikem.

Tenho de ir ao cabeleireiro.

Jdu ke kadeřníkovi.

Oh, não. Quando crescer, vai ser cabeleireiro.

Ještě by z něj vyrostl kadeřník.

Tive de levar a Sra. Larrabee ao cabeleireiro.

Musel jsem odvést paní Larrabeeovou ke kadeřnici.

Ela estava no cabeleireiro, deve ter chegado ao café por volta das oito horas para jantar consigo.

Byla u kadeřníka. Přišla v osm, abys vámi povečeřela.

Sua mulher. Saiu daqui ontem às 1? horas para ir ao cabeleireiro.

Tvoje žena odešla včera v pět odpoledne k holiči.

Depois, ida ao cabeleireiro. Um salto a Bitti. Depois, duas horas de ginástica, mais uma ida ao cabeleireiro, mais um salto a Bitti.

Pak ke kadeřníkovi, skočit k Bittiové, pak gymnastika, znovu ke kadeřníkovi a zase k Bittiové.