cacheiro portugalština

Význam cacheiro význam

Co v portugalštině znamená cacheiro?

— (Trás-os-Montes⚠) ardiloso, esperto, manhoso

— (Trás-os-Montes⚠) porco macho, varrão

Jak se v portugalštině používá cacheiro?

Pareces um alce a parir um ouriço cacheiro.

Zníš jako los rodící ježka.

Robin Day tem um ouriço-cacheiro chamado Frank. -Ora bem, Frank.

Robin Day má ježka a říká mu Franto.

Entendia-me melhor a falar com um ouriço-cacheiro.

Spíš bych se domluvil s přejetým ježkem.

Ele não passa de um ouriço-cacheiro.

Je to jen starý ježek.

Estou só a pedir-te que batas uma e não que saltes para cima dum ouriço-cacheiro.

Same, to není konec světa. Vždyť si aspoň rychle a fajn zaonanuješ.

Francamente, Colin, pedi-te para bater uma punheta e não para foder um ouriço-cacheiro.

Můj bože, Coline. Prosím tě o rychlovku v ruce, nic víc.

É parecido com um ourico-cacheiro. -Para onde vai?

Malé chlupaté zviřátko, něco jako ježek.

Tenho um ouriço-cacheiro chamado Zippy e vou dar uma volta com ela pela cidade.

Mám ochočenýho ježka jménem Zippy.

Vamos lá, seu ouriço-cacheiro cabeludo!

Dělej, ty praseší ksichte!

Quando eu saí, e comecei um fundo de cobertura, mandou um ouriço-cacheiro para o meu escritório.

Když jsem odešel a rozjel hedge fond, poslal mi do kanceláře ježka.

Um ouriço-cacheiro verdadeiro?

Živého ježka?

Ouriço-cacheiro, mas fofo, peludo.

Ježka, ale roztomilého, plyšového.

É um ouriço-cacheiro.

Je to ježek.