cacique portugalština

náčelník

Význam cacique význam

Co v portugalštině znamená cacique?

— chefe indígena numa tribo

Jak z portugalštiny přeložit cacique?

náčelník

Jak se v portugalštině používá cacique?

É patrão, cacique, chefe da matilha, cabeça-de-lista, manda-chuva.

On je šéf, náčelník, hlavoun, pohlavár, kápo.

O grande cacique Marmota assinará um acordo de paz com os EUA, permitindo que os colonos indo para o oeste. passem pelo seu território.

Velký náčelník prérijních indiánů se Spojenými státy americkými. Smlouva umožňuje kolonám, které jedou na západ překročit území Indiánů.

Coiote Maluco, meu cacique.

Šílený kojote, náš náčelníku.

Responda que Coiote Maluco, cacique desta tribo irá à reunião. Preparem o meu cavalo.

Odpověz, že já, Šílený kojot, náčelník Siouxů a Oglalů se vypraví na shromáždění.

Pergunte ao cacique Cobra na Grama se ele foi convidado.

A pošlete signály náčelníkovi Arapahů, abyste zjistili, jestli byl na shromáždění pozván.

Cacique Marmota, meu amigo. É bom revê-lo.

Prárijní Pse, můj příteli, rád tě vidím.

Cacique Marmota também falou bem.

Prérijní Pes taky nemluvil vůbec špatně.

A doença só seria detida se a filha de um cacique desse sua vida pela vida de seu povo.

Nemoc může být zastavena jedině, když dcera náčelníka obětuje svůj život za svoje lidi.

Mas o cacique sabia que a filha havia desaparecido.

Ale náčelník věděl, že jeho dcera tam není.

cacicar