náčelník čeština
Překlad náčelník portugalsky
Jak se portugalsky řekne náčelník?
Příklady náčelník portugalsky v příkladech
Jak přeložit náčelník do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Náčelník Flekatý Kůň nám vzkázal, že na území Ogalalů už nesmíte stavět vedení. Ne?
O chefe Cavalo Pintado, dos Sioux Ogalalla, disse que não pode estender cabos nas suas terras.
Satanta, náčelník Mescalerů.
Satanta dos Mescaleros. e o feiticeiro dos Chiricahua.
To byl náčelník.
Era o chefe.
Medvědí duch je náčelník v zemi bobrů?
Sim! E o Urso Fantasma é o grande chefe daquele país de castores, hã?
Náčelník Děrovaných nosů, nechť rozhodne do západu slunce.
Não é possível que o chefe dos Nez Perces. deixe o sol se pôr sem resolver um problema como este.
Podepsán náčelník Oscala.
Assinado pelo chefe Oscala.
Když je to velký náčelník, jako třeba tam položí do hrobu prvního novorozence po jeho smrti.
Se for um grande chefe como esse daí, jogam em sua tumba a primeira criança nascida depois de sua morte.
A když je to uznávaný náčelník, tak nechtějí, aby jeho duch vstoupil do někoho, kdo ho není hoden.
E como respeitam a memória de seu chefe, não querem que se reencarne em alguém que não tenha sua autoridade.
Nejvyšší náčelník Vittorio svolal válečnou radu.
Vittorio, o seu principal chefe, convocou um conselho de guerra.
Teď jsem náčelník.
Agora sou chefe.
Náčelník je mrtev.
O líder está morto.
Náčelník je velkej vtipálek.
O chefe é um grande gozão.
Co to náčelník dělá, Jene?
Que está a fazer o chefe, John?
Petr Pan je velký náčelník.
Faz Peter Pan chefe muito poderoso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho bývalý policejní náčelník, který za něj údajně dělal špinavou práci, uvedl stranu do rozpaků, když v únoru uprchl na americký konzulát v Čcheng-tu, poté co se rozkmotřil se svým šéfem.
O antigo chefe de polícia de Bo, de quem se diz ter feito o trabalho sujo, envergonhou o Partido ao voar para o consulado dos EUA em Chengdu em Fevereiro, depois de ter sido arrastado na queda do seu patrão.
Trvá na tom, že kdyby jej skautský náčelník nebo vůdci klanů ve městě požádali, aby svůj výcvikový tábor rozpustil, uposlechl by je.
Bin Qumu treina uma pequena força paramilitar na floresta de Bou Musafir, nos arredores de Derna. Ele insiste que desmobilizaria o campo de treinos, se o chefe dos escuteiros ou os líderes dos clãs da cidade lhe pedissem para o fazer.
Dvě nedávné oběti čistek v politbyru byly souzeny tajně, stejně jako Poova manželka a jeho bývalý policejní náčelník.
Os dois mais recentes membros expurgados do Politburo foram julgados em segredo, assim como a esposa de Bo e o seu ex-chefe da polícia.