náčelník čeština
Překlad náčelník anglicky
Jak se anglicky řekne náčelník?
náčelník čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady náčelník anglicky v příkladech
Jak přeložit náčelník do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Už jede naproti náčelník na poradu.
There's the chief riding out to meet him now for a powwow.
Náčelník Bingy přijít do vigvamu bílého muže v míru.
Big Chief Bingy come to white man's tepee to make friends.
Veliký náčelník velice litovat.
Big Chief very sorry.
To je náčelník.
It's the chief.
Náčelník se chystá obnovit válečné akce proti Lidu z hor s maximálním nasazením všech sil.
The chief is preparing to resume hostilities. against the hill people with the utmost vigor.
Zdravím vás! Já, váš náčelník.
I salute you, I, your chief!
Náčelník štábu vyjadřuje politování nad tím, že ministr války mu nedovolil vypovídat.
The chief of staff regrets that the minister of war won't allow him to testify.
Asistent náčelníka štábu lituje, že náčelník generálního štábu.
The assistant chief of staff regrets that the chief of staff.
Možná náčelník štábu.
Perhaps the chief of staff.
Náčelník štábu má pravdu v jednom bodě.
The chief of staff was right upon one point.
Můj otec je náčelník.
My father is chief constable, can't you understand?
Náčelník z něj šílí.
Make chief heap mad.
Náčelník Flekatý Kůň nám vzkázal, že na území Ogalalů už nesmíte stavět vedení. Ne?
Chief Spotted Horse of the Ogalalla Sioux, has sent in word that you can not build anymore line through his nation.
Teď je z něj náčelník policie.
Now he's chief constable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Až po tomto hlasování náčelník štábu veřejně podpořil původní návrh na povolání amerického vojska.
Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops.
K němu byli předvoláni celostátní i jakartský policejní náčelník a vůdcové gangu byli na základě silného tlaku veřejnosti obviněni z trestného činu.
The National and Jakarta police chiefs were called and, under massive public pressure, the leaders of the mob were criminally charged.
Náčelník štábu Armády USA Eric Shinseki varoval, že ačkoliv se 160 tisíci mužů, jež ministr obrany Donald Rumsfeld nasadil, bude možné vyhrát válku, bylo by zapotřebí tento počet zdvojnásobit, máme-li vyhrát mír.
US Army Chief of Staff Eric Shinseki warned that although it would be possible to win the war with the 160,000 troops that Secretary of Defense Donald Rumsfeld used, it would take double that number to win the peace.
Jeho bývalý policejní náčelník, který za něj údajně dělal špinavou práci, uvedl stranu do rozpaků, když v únoru uprchl na americký konzulát v Čcheng-tu, poté co se rozkmotřil se svým šéfem.
Bo's ex-police chief, who is said to have done the dirty work, embarrassed the Party by fleeing to the US consulate in Chengdu in February, after he fell out with his boss.
Premiérka Golda Meirová, ministr obrany Moše Dajan, náčelník štábu izraelských obranných sil (IDF) David Elazar i šéf vojenské rozvědky byli zdiskreditováni a záhy nahrazeni jinými lidmi.
Prime Minister Golda Meir, Defense Minister Moshe Dayan, Israel Defense Forces (IDF) Chief of Staff David Elazar, and the chief of military intelligence were all discredited and soon replaced.
Výmluvné je, že tento policejní náčelník navštívil před vydáním knihy své nadřízené ve vládě a osobně apeloval na jednoho ministra.
Tellingly, the police chief went to his governmental superiors prior to the book's publication, appealing personally to a minister.
Přestože kandidaturu prozatím neohlásil, Muhammad Bákir Kálíbáf, dnes starosta Teheránu a dříve náčelník íránské policie, má relativně umírněné renomé a pověst člověka, který dokáže věci prosadit.
Though he has not announced his candidacy, Mohammad Baquer Qalibaf, now Mayor of Tehran and formerly the country's chief of police, has a relatively moderate track record and an image of someone who can get things done.
Trvá na tom, že kdyby jej skautský náčelník nebo vůdci klanů ve městě požádali, aby svůj výcvikový tábor rozpustil, uposlechl by je.
Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna. He insists that if the head of the boy scouts or the city's clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so.
Popravený náčelník byl totiž dosazen předchozí ghanskou vládou v jasném rozporu s tradičními mocenskými strukturami.
The beheaded chief was appointed by Ghana's previous government in clear violation of traditional power structures.
Jako náčelník armádního štábu Mušaraf řídil roku 1999 katastrofickou invazi do Kargilu, kdy Pákistán podloudně vyslal své vojáky za linie příměří, aby obsadili strategicky významné kopce shlížející na klíčovou indickou silnici.
As Chief of the Army Staff, Musharraf directed the disastrous Kargil invasion of 1999, when Pakistan sent its soldiers surreptitiously across the cease-fire lines to capture strategically vital heights overlooking a key Indian road.
Ukazuje se, že náčelník německého generálního štábu Helmuth von Moltke dychtil v létě roku 1914 po válce.
It turns out that the German Army Chief of Staff Helmuth von Moltke was eager for war in the summer of 1914.
Bývalý náčelník štábu a ministr obrany Šaul Mufaz zajišťuje bezpečnostní kvalifikaci.
Former chief of staff and defense minister Shaul Mufaz provides the security expertise.
Dvě nedávné oběti čistek v politbyru byly souzeny tajně, stejně jako Poova manželka a jeho bývalý policejní náčelník.
The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo's wife, and his former police chief.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Možná hledáte...
náčelníci |
náčelník Siouxů |
náčelník stanice |
náčelnictví |
náčrtník |
náčrtek |
náčiní |
náčrty |
náčrt |
náčrtkovitý