caixote portugalština

Význam caixote význam

Co v portugalštině znamená caixote?

caixote podstatné jméno

— caixa para transporte de mercadorias; caixão

Příklady caixote příklady

Jak se v portugalštině používá caixote?

Citáty z filmových titulků

Parece-me que esse caixote que escavámos hoje. com aquele senhor bastante peculiar. é a nossa única descoberta nos últimos 2 meses. que dará medalhas à expedição do Museu Britânico.

No, mně se zdá, že ta truhla, kterou jsme dnes vykopali, spolu s tamhletím velmi podivným džentlmenem, je za poslední dva měsíce jediný nález, za který tahle expedice dostane medaile z Britského muzea.

Talvez a resposta esteja no caixote que encontrámos com ele.

Možná najdeme odpověď v té truhle, kterou s ním pohřbili.

Vamos colocar o caixote aqui.

Jdeme na to. - Pustíme se do té truhly.

Não toque nesse caixote.

Na tu skříňku nesahejte.

Se tiver razão quanto à lenda, este caixote pode conter. o pergaminho de Thoth dos mais sagrados dos templos. Mal posso esperar para entrar e para o descobrir.

Pokud se s tou legendou nemýlíte, pak ta skříňka možná obsahuje Thótův svitek z chrámového svatostánku, a já se už nemohu dočkat, až si to ověřím.

Diz que ele trouxe para aqui um caixote?

Říkáte, že si sem donesl kufr?

Camaradas, recebemos um grande caixote.

Kamarádi! Pánové! Dostali jsme vážně velkou bednu.

Esqueceu-se do caixote de lixo.

ZapomněI jste na koš.

Caiu-me um caixote em cima.

Spadla na mě bedna.

Deixem-me só fechar o caixote.

Beru vás za slovo.

Sempre que iço um caixote ou um saco de café, penso. que é pela Edie, para que ela possa ser professora ou alguma coisa decente.

Pokaždé, když zvedám pytel kávy, říkám si, to je pro Edie, aby mohla být učitelkou nebo něčím podobným.

Ponha isto no caixote do lixo.

Dejte to, prosím, do koše.

Atirei-as para o caixote dos trapos.

Hodila jsem je do koše na hadry.

Foi até lá tirá-las do caixote?

Šla jste a vyndala je z koše?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na minha confusão subsequente, inseri os documentos urgentes do meu patrão num caixote do lixo que, para mim, se parecia muito a uma caixa de correio.

V následném zmatku jsem vhodil naléhavé dokumenty pro svého zaměstnavatele do odpadkového koše, který mi hodně připomínal poštovní schránku.

Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.

Ve zlomovém okamžiku evropských dějin byla naše novátorská alternativa odhozena do popelnice. Čeká tam, až ji opráší jiní.

Možná hledáte...