calcificação portugalština

zvápnění kostí, vápenatění, patologická kalcifikace

Význam calcificação význam

Co v portugalštině znamená calcificação?

calcificação podstatné jméno

— ato ou efeito de calcificar — processo no qual os sais de cálcio se acumulam nos tecidos moles (artérias, cartilagens, válvulas cardíacas, etc.), tornando-os mais rígidos

Překlad calcificação překlad

Jak z portugalštiny přeložit calcificação?

calcificação portugalština » čeština

zvápnění kostí vápenatění patologická kalcifikace osifikace mineralizace kostí kalcifikace

Příklady calcificação příklady

Jak se v portugalštině používá calcificação?

Citáty z filmových titulků

Homem de 57 anos, com saúde, esteve cá há 8 semanas atrás. foi-lhe diagnosticada uma massa contráctil abdominal com calcificação aórtica na radiografia.

Muž, 57 let, dobrý zdravotní stav, před 8 týdny mu zde byl zjištěna pulzující abdominální masa s kalcifikací aorty.

Calcificação na aorta descendente.

Pulz klesá na 1 60. -1 80. Zase.

Era velho. Tem calcificação na cartilagem da costela.

Ale byl starý, žeberní chrupavky jsou zvápenatělé.

Não, não há calcificação.

Ne. Není zde žádné zvápnění.

Eu diria, há pelo menos 15 anos. Talvez até 20 devido ao nível de calcificação.

Řekl bych tak 15 let, vzhledem ke stupni tvrdosti možná 20.

A calcificação está perfeita. e quase nenhuma cicatriz visível.

Zvápenatění je perfektní a téměř nejsou vidět jizvy.

Há calcificação e ela está hipertensa.

Zvápenatělo to a má hypertenzi.

Já vejo calcificação.

Myslím, že je to nějaké zvápenatění.

O facto da dor ser intensa dá-me a indicação que é um neuroma, o que quer dizer que a calcificação já danificou o nervo, e as duas pontas estão a tentar unir-se, mas acabaram por se enrolar e transformaram-se numa bola.

Přítomnost bolesti naznačuje, že se jedná o neurom, což znamená, že zvápenatění rozdělilo nerv a teď se ty dva konce snaží spojit, ale oba se uzavřely a vytvořily hrudku.

A última TC revelou calcificação. Assim, pedi uma Angio-TC para determinar se piorou ou se se mantém estável.

Jeho poslední C.T. ukázalo zvápenatění, takže jsem objednala angiogram, abych určila, jestli se jeho stav zlepšil nebo zhoršil.

A TC mostra mais uma calcificação perto da pirâmide superior no rim esquerdo.

CT ukazuje ještě jedno zvápenatění blízko horní pyramidy na levé ledvině.

Calcificação do rádio do lado esquerdo.

Zvápnění v levém rádiu.

Existe calcificação no rádio esquerdo.

Na levé vřetenní kosti je zvápenatění.

A vitima não morreu por calcificação.

Oběť nezemřela kvůli malému zvápenatění.

Možná hledáte...