crucificação portugalština

ukřižování

Význam crucificação význam

Co v portugalštině znamená crucificação?

crucificação podstatné jméno

— antigo método de execução dolorosa, na qual a vítima era pendurada em madeiras em forma de cruz até sua morte ⋄ O Gólgota foi o local da crucificação de Jesus Cristo.

Překlad crucificação překlad

Jak z portugalštiny přeložit crucificação?

crucificação portugalština » čeština

ukřižování trýznění

Příklady crucificação příklady

Jak se v portugalštině používá crucificação?

Citáty z filmových titulků

É a tua primeira crucificação?

To je tvoje první ukřižování, co?

Alguns acham que a Crucificação só aconteceu no Calvário.

Někteří lidé si myslí, že ukřižování se stalo jenom na Kalvárii.

Tirar a vida ao Joey Doyle para o impedir de falar é uma crucificação.

Ukřižování je vražda Joeyho Doyla, který chtěl svědčit.

Deixar cair uma carga sobre o Kayo Dugan, porque ele ia contar tudo amanhã, é uma crucificação.

I rádoby nešťastná náhoda, která ze stejného důvodu zabila Kaye Dugana. I to je ukřižování.

Sempre que eles pressionam um homem bom, que tentam impedi-lo de cumprir o seu dever como cidadão, é uma crucificação.

Pokaždé, když zločinec brání dobrému člověku konat svoji občanskou povinnost, je to ukřižování.

Mas a terrível pena da crucificação. só foi posta de lado. sob a condição única de identificarem o corpo. ou a pessoa em vida do escravo chamado Spartacus.

Ale hrozivý trest ukřižování byl odložen, pod jedinou podmínkou, a to, že identifikujete tělo nebo živou osobu otroka jménem Spartakus.

A sua crucificação e morte são obra da mão de Deus.

Jeho ukřižování i smrt byly dílem Božím.

Tenente, encarregar-me-ei pessoalmente da sua crucificação pública, se o Ross não recuperar durante a audiência. e não conseguir testemunhar.

Poručíku, budu předsedat vašemu veřejnému ukřižování, pokud se Ross neuzdraví během zasedání, abych mohl alespoň uvést jeho svědectví.

Exactamente, e disseram mesmo que Cristo. foi testemunha da sua própria crucificação.

Ano, a ti dokonce tvrdili, že Kristus chtěl být ukřižován.

Deves safar-te com a crucificação.

Oh, nejspíš vyvázneš s ukřižováním.

Crucificação?

Ukřižují?!

A crucificação?!

Jdi k čertu s křižováním!

Sim. Sem a crucificação, o pais seria uma confusão. - Guarda!

Kdyby nebylo křižování, v týhle zemi by byl pěkný bordel, řeknu ti.

Crucificação.

Ukřižováním! -Oh.

Možná hledáte...