crucificar portugalština

ukřižovat

Význam crucificar význam

Co v portugalštině znamená crucificar?

crucificar sloveso

— pregar na cruz

Překlad crucificar překlad

Jak z portugalštiny přeložit crucificar?

crucificar portugalština » čeština

ukřižovat křižovat

Příklady crucificar příklady

Jak se v portugalštině používá crucificar?

Citáty z filmových titulků

Manda crucificar os escravos ao longo da estrada. desde aqui até às portas de Roma.

Otroci budou ukřižováni podél silnice po celou vzdálenost odtud až k římské bráně.

Não os vou deixar crucificar-te!

Ale já nedovolím, aby tě ukřižovali!

Não os vou deixar crucificar-te.

Nedovolím jim, aby tě ukřižovali.

Não me achariam adequado pois o meu primeiro ato oficial seria mandar crucificar a todos!

Vám bych se nelíbil. Jako svůj první oficiální akt bych vás totiž všechny nechal ukřižovat.

Terá agora um bom cristão pronto a dar a outra face pronto a ser crucificado em vez de crucificar doente com o simples pensamento de matar uma mosca.

Stane se z něj pravý křesťan, připravený nastavit druhou tvář. Připravený nechat se ukřižovat a ne ukřižovat druhé. Nemocný z pouhé myšlenky zabít mouchu.

Renega o perdão e Deus Supremo acusa-o de ter violado as suas leis, como te acusa Seu filho Jesus Cristo, a quem ousou desafiar e crucificar.

Zříkáš se odpuštění i Boha Nejvyššího, který tě odsuzuje za porušení svých Zákonů, Skrze svého syna Ježíš Krista, jehož jsi zapřel a ukřižoval.

À altura dos ombros, como se eu o fosse crucificar.

Ve výšce ramen, jako by tě chtěli ukřižovat, kámo.

Devia mandar crucificar-vos, a todos!

Nechám vás normálně ukřižovat.

Vai-me crucificar?

Chceš mě zbičovat?

Depois de o crucificar a ele, és tu.

Hej, hochu! Až ho ukřižuju, seš na řadě ty.

Quero crucificar todos os seus messias.

Chci ukřížovat všechny ty jeho mesiáše.

Se tiver de te crucificar para salvar o mundo, crucifico-te.

Musím-li tě ukřižovat, abych spasil svět, udělám to.

Ou a transformar um amigo em um inimigo, pronto a crucificar-te a qualquer preço.

Nebo když uděláš z přítele nepřítele, ukřižují tě za každou cenu.

Acabariam por me crucificar e rir-se de mim.

Jenom je zostudí a pak se jim vysmějí.

Možná hledáte...