ukřižovat čeština
Překlad ukřižovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne ukřižovat?
ukřižovat čeština » portugalština
Příklady ukřižovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit ukřižovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Stále dokola se nechávat ukřižovat.
Apenas não gosto deste negócio de ser sempre um cruzado.
Značky na pilulkách a lécích, lidé nás za to mohou ukřižovat.
O ágio em remédios e pílulas, eles nos crucificariam.
Vám bych se nelíbil. Jako svůj první oficiální akt bych vás totiž všechny nechal ukřižovat.
Não me achariam adequado pois o meu primeiro ato oficial seria mandar crucificar a todos!
Stane se z něj pravý křesťan, připravený nastavit druhou tvář. Připravený nechat se ukřižovat a ne ukřižovat druhé. Nemocný z pouhé myšlenky zabít mouchu.
Terá agora um bom cristão pronto a dar a outra face pronto a ser crucificado em vez de crucificar doente com o simples pensamento de matar uma mosca.
Stane se z něj pravý křesťan, připravený nastavit druhou tvář. Připravený nechat se ukřižovat a ne ukřižovat druhé. Nemocný z pouhé myšlenky zabít mouchu.
Terá agora um bom cristão pronto a dar a outra face pronto a ser crucificado em vez de crucificar doente com o simples pensamento de matar uma mosca.
Ve výšce ramen, jako by tě chtěli ukřižovat, kámo.
À altura dos ombros, como se eu o fosse crucificar.
Ukřižovat!
Crucifica-o!
Nemáme krále kromě Césara. Ukřižovat!
O nosso único rei é César Crucifica-o!
Nechám vás normálně ukřižovat.
Devia mandar crucificar-vos, a todos!
Právě jste ho poslal ukřižovat, pane!
Foi agora para a crucificação!
Myslíš, že už se nebudu moct nechat ukřižovat?
Meu Deus!
Nech se ukřižovat!
Sê crucificado.
Měli ho ukřižovat.
Ia ser crucificado.
Nobukadó, i když je mi tak podobný, je tak zkažený, že ho měli ukřižovat.
Inclusive com seu parecido, Nobukado, Se é tão perverso para ser sentenciado à crucificação, como pode este animal ser meu sósia?