calibrar portugalština

kalibrovat

Význam calibrar význam

Co v portugalštině znamená calibrar?

calibrar sloveso

— medir o calibre de — dar o calibre conveniente a — adicionar ou retirar ar de um pneu para que a pressão interna fique adequada — ajustar um equipamento para que ele funcione conforme epecificado

Překlad calibrar překlad

Jak z portugalštiny přeložit calibrar?

calibrar portugalština » čeština

kalibrovat

Příklady calibrar příklady

Jak se v portugalštině používá calibrar?

Citáty z filmových titulků

Passámos três meses a calibrar as antenas novas em Tchalinko.

Tři měsíce jsme kalibrovali novou antěnu na Čalinku.

Preciso calibrar a interface com seus dados neurais.

Potřebuji zkalibrovat rozmezí tvého vstupu.

Faça sempre o teste antes, para calibrar a máquina.

Tak příště to udělejte. Zkalibrujte si přístroj.

A calibrar.

Zaměřuji.

A calibrar sensores para o subespaço.

Kalibrace senzorů na subprostor. Za tři minuty je tam.

Tenho de calibrar o perfil de energia.

Chci seřídit přívod energie.

Entendido. Computador, calibrar scanners internos para detetar radiação verteron na cabine.

Počítači, seřídit vnitřní senzory k detekci verteronové radiace uvnitř kabiny.

Empilhados. Para medir e calibrar o poder da arma nuclear não testada.

Zkouška za účelem srovnání účinnosti chystané atomové pumy.

Sr. Stevens, volte a calibrar o campo de integridade estrutural para minimizar a tensão causada pelo torpedo.

Pane Stevensi, rekalibrujte pole strukturální integrity, abyste minimalizoval napětí vytvořené tím torpédem.

Podemos calibrar a constante decadente do isótopo que injetamos para ser igual à frequência da singularidade.

Mohli bychom sladit poločas rozpadu izotopů, které ti vpíchneme s frekvencí singularity.

A primeira coisa a fazer é calibrar o aparelho.

Nejdříve si zkalibrujte přístroje.

A primeira coisa que fazem é calibrar o aparelho.

Nejdříve si zkalibrujte přístroje.

Para ligar os propulsores, preciso de calibrar os injetores de plasma.

V čem je problém? - Před tím musím překalibrovat vstřikovače plasmy.

Assim que terminarmos de calibrar os reatores de indução, poderemos ligar o núcleo principal.

Jakmile seřídíme indukční reaktory, můžeme nahodit hlavní jádro.

Možná hledáte...