candelabro portugalština

svícen

Význam candelabro význam

Co v portugalštině znamená candelabro?

— castiçal para muitas velas — lustre

Jak z portugalštiny přeložit candelabro?

svícen lustr

Jak se v portugalštině používá candelabro?

O candelabro feito com a garrafa de cerveja, não é o mesmo, pois não?

Svíčka v lahvi od piva taky není totéž, co?

Piccolo. O candelabro!

Piccolo, lustr.

Cuidado, vais tropeçar no candelabro.

Dávejte pozor, půjdete cestou přes lustr.

O que sabem eles de um vaso etrusco, duma porcelana Ming, de um candelabro de Cellini?

Co oni vědí o Etruské váze, porcelánu dinastie Ming, Cejlonském svícnu?

No dia seguinte, ele enforca-se no candelabro.

Druhý den visí na lustru.

Este candelabro é realmente formoso!

Tyto svícny jsou opravdu nádherné!

Não se acende uma vela para a meter num armário, mas num candelabro para iluminar a casa toda.

Nikdo nerozsvěcuje svíčku, aby ji ukryl ve skříni, ale aby ji dal na svícen, aby dávala světlo.

Um candelabro.

Svícen.

Vá lá, caro candelabro, sê gentil e ilumina-nos!

Tak, rozsvítíme se, abych na vás hezky viděla.

Se é sobre as Freiras de Uppingham e o candelabro, já sei.

Jestli jde o jeptišky z Uppinghamu a rozvětvený svícen, tak to už vím.

Mas pouparam esse trabalho, ao verem o gancho do candelabro.

Když ale uviděli hák na lustr, rozhodli se pro snadnější variantu.

O Randall deve ter pegado logo no candelabro.

Randall ihned zvedl svícen.

Só com o candelabro gastámos mais de um milhão.

Museli jsme zaplatit milion jen za osvětlení.

Tinha mesmo de destruir o candelabro?

Musel jsi zničit ten lustr?