cantil portugalština

čutora, polní láhev, placatka

Význam cantil význam

Co v portugalštině znamená cantil?

cantil podstatné jméno

— pequeno recipiente de madeira ou metal, forrado de pano, couro ou feltro, usado para carregar líquidos em viagem — (Trás-os-Montes) cesto de vime impermeabilizado com pez para o vinho — (Escultura) instrumento usado para alisar pedras — (Carpintaria) ferramenta de corte usada para abrir meio-fio nas tábuas

Překlad cantil překlad

Jak z portugalštiny přeložit cantil?

cantil portugalština » čeština

čutora polní láhev placatka baňka

Příklady cantil příklady

Jak se v portugalštině používá cantil?

Citáty z filmových titulků

O cantil torna-se parte integrante do cenário nacional, em jogos de futebol e dentro de carros.

Placatka se stává nedílnou součástí obrazu národa na fotbalových zápasech, v autech.

O meu cantil, meu sargento.

Moje láhev, seržante.

O garoto fica com o cantil.

Kid dostane čutoru.

Onde tens o cantil, Sandy?

Kde máš bandasku, Sandy?

Municao, cantil, fios, faca?

Samopal, munici, láhev, čutoru, nůž.

Dá-me o cantil.

To tě oslabí.

Na verdade vim para encher o meu cantil.

Vlastně jsem si přišel nabrat vodu do měchu.

O Tom leva-te aos homens, dá-te um cantil e atribui-te um sítio para dormires.

Tom se tě ujme, dá ti najíst a nahlásí tě k proviantu.

Vejam como agarra o meu cantil.

Podívejte, jak se drží mé flašky.

É o meu cantil que ela continua segurando.

To je moje láhev, co pořád drží.

Depois de 3 dias, já devia ter soltado o cantil.

Ani po třech dnech nepustila tu láhev.

Acho que você pode pegar o cantil.

Myslím, že ji tu láhev můžeš vzít.

Eu queria saber se poderia devolver o meu cantil.

Rád bych věděl, jestli ještě potřebujete mou polní láhev.

O Sr. Plante veio buscar o seu cantil.

Pan Plante si přišel pro svou polní láhev.

Možná hledáte...