capacho portugalština
rohožka
Význam capacho význam
Co v portugalštině znamená capacho?
capacho
Překlad capacho překlad
Jak z portugalštiny přeložit capacho?
capacho portugalština » čeština
Příklady capacho příklady
Jak se v portugalštině používá capacho?
Citáty z filmových titulků
Nome fino para capacho.
Jo. Nóbl rohožka.
Estou farto de te ver servir de capacho ao Holmes.
Možná jo. Dělá se mi zle, když vidím, jak děláš Holmesovi poskoka.
M. Dufayel, isto estava debaixo do seu capacho.
Pane Dufayel. Tohle jsem našel pod vaší rohožkou.
Não sou capacho para ti.
Já nejsem žádný tvůj sluha.
A forma como fizeste de mim o teu capacho!
Copak sis myslel, že se sebou nechám věčně mávat?
Deixa de ser um capacho.
Nebuď taková bábovka!
Não sou um capacho!
Nejsem bábovka!
E tu, tu tratas-me como um capacho.
A ty se mnou zacházíš jako s kusem hadru.
Polônia, o capacho da Europa.
Polsko, rohožka Evropy.
Talvez não seja só um capacho.
Možná nejsem taková rohožka, víte?
Queres ser um capacho para sempre?
Chceš ze sebe dělat kus hadru?
Você ia virar capacho dela.
Nedělej ze sebe jejího poskoka. Ty tohle nechceš, co?
M. DufayeI, isto estava debaixo do seu capacho.
Tohle jsem našel pod vaší rohožkou.
Cansei de ser o teu capacho.
Už mám dost být tvým utěšovatelem.