capacitação portugalština
Význam capacitação význam
Co v portugalštině znamená capacitação?
capacitação
Příklady capacitação příklady
Jak se v portugalštině používá capacitação?
Citáty z filmových titulků
Acedi às células de capacitação.
Mám přístup k vyrovnávacím článkům.
Há uns meses, o meu cliente assistiu a um seminário de auto-capacitação que exige que ele diga sim a qualquer pedido que lhe façam.
Před několika měsíci navštívil můj klient přednášku o osobním růstu, která mu ukládá říct ano na jakoukoliv vznesenou žádost.
Fizeram algum trabalho anti-gangs. capacitação para ex-condenados.
Bojují proti gangům, školí bývalé trestance.
Bem, Bart, enquanto o teu pai passa os próximos dias a chupar um barril de limões, tu vais beber da profunda e saudável capacitação.
Barte, zatímco tvůj otec bude následující dny trávit u sudu s citróny, ty se zhluboka napiješ ze sklenice námořnictví.
Eu sei que falo muito sobre a auto capacitação, mas isso não inclui homicídio.
Vím, že často mluvím o seberealizaci, ale ta vraždu nezahrnuje.
Falamos de empregos e capacitação.
Mluvíme o práci a výcviku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A capacitação das mulheres no sentido de se protegerem da violência, ou o ensino das crianças deslocadas sobre o modo de enfrentarem os seus traumas figuram entre as vias mais eficazes para a recuperação.
Poskytování větší moci ženám, aby se mohly chránit před násilím, nebo učení dětí bez domova, jak se vyrovnat s traumatem ztráty přístřeší, patří k nejúčinnějším cestám k zotavení.
Havendo educação e prevenção, capacitação e novas formas de parcerias, poderemos continuar a melhorar o acesso aos cuidados de saúde em Xinjiang e em outras zonas, aumentando o bem-estar em todo o mundo em desenvolvimento.
Díky osvětě a prevenci, budování kapacit a novým formám partnerství můžeme dál zlepšovat přístup ke zdravotní péči nejen v provincii Sin-ťiang, ale i jinde, čímž zvýšíme blahobyt v celém rozvojovém světě.
Uma investigação para o desenvolvimento levada a cabo recentemente apresenta dados inequívocos: a capacitação das mulheres e o aumento do seu rendimento resultam em melhores níveis de educação, de saúde e de nutrição para os seus filhos.
Nedávný rozvojový výzkum je jednoznačný: poskytnutí větší moci ženám a zvýšení jejich příjmů vede k lepšímu vzdělání, zdraví a výživě pro jejich děti.
Para influenciar verdadeiramente a mudança - e não apenas para as mulheres - precisamos de apoio global ao acesso a planeamento familiar, de serviços de saúde para mulheres e crianças, e de apoio a iniciativas de capacitação.
Abychom skutečně dosáhli změny - a to nejen pro ženy -, potřebujeme globální podporu přístupu k plánování rodičovství, zdravotní péči pro ženy a děti a podporu iniciativ za rozšíření jejich moci.