carrega portugalština
Význam carrega význam
Co v portugalštině znamená carrega?
carrega
Příklady carrega příklady
Jak se v portugalštině používá carrega?
Citáty z filmových titulků
Sempre quis saber por que Nosferatu carrega caixões cheios de terra com ele. Descobri que é para preservar os seus poderes. Os vampiros devem dormir no mesmo solo não-santificado em que foram sepultados.
Přemýšlel jsem delší dobu jak bylo řečeno, že Nosferatu vzal své rakve a naplnil je hlínou.
Carrega no acelerador, sim?
ŠIápni na to.
Como se carrega?
Jak se to nabíjí?
Carrega no botão.
Stiskni knoflík.
Acabou o filme! Carrega.
Skončil film. Vyměň ho.
Porque carrega as malas dos outros?
Proč byste měl někomu nosit zavazadla?
Uma carta rabiscada em seu papel de escritório que você carrega no bolso. pois cheira como as flores de Ohio.
Dopis, který narychlo napsala v práci. a který nosíte u sebe, protože voní jako všechny šeříky z Ohia.
Carrega o mundo aos ombros.
Nese váhu světa na ramenou.
Carrega uma vez caso haja sarilhos e três para caminho livre.
Když bude problém, zmáčkni ho jednou, když ne, tak třikrát.
E carrega na carne.
A prej hodně masíček.
E você carrega remoendo você por dentro, até que um dia, como aqueles dias, como agora, explode e pune a nós dois.
Tížilo tě to uvnitř. Až jednou jako dnes, vybuchneš a všechny nás potrestáš.
Carrega o teu próprio fardo.
Ty si svoji kůži můžeš nést sám.
Carregou-os para fora do Egipto. como uma águia carrega as crias sobre as asas.
Vyvedl je z Egypta jako orel vede své mladé k letu.
E carrega-se no botão de lançamento.
Potom stisknete spouštěcí tlačítko.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas, na verdade, ela carrega uma semelhança impressionante com um episódio anterior, que ocorreu há quase 60 anos.
Ve skutečnosti je ale pozoruhodně podobná dřívější epizodě, od níž uběhlo bezmála 60 let.