cavalgar portugalština
jet na koni, jet
Význam cavalgar význam
Co v portugalštině znamená cavalgar?
cavalgar
Překlad cavalgar překlad
Jak z portugalštiny přeložit cavalgar?
Příklady cavalgar příklady
Jak se v portugalštině používá cavalgar?
Citáty z filmových titulků
Quando era pequeno, ensinaram-me a cavalgar e a ser cavalheiro.
Když jsem byl malý, učili mě jezdit na koni a chování džentlmena.
Estava a cavalgar por detrás dos cumes nos pântanos, o meu cavalo ficou coxo e.
Projížděla jsem se za Hůrkou po vřesovištích a můj kůň zchroml.
Foi cavalgar?
Vyjel si ven?
Consegues cavalgar?
Můžeš jet?
Um que se deixe cavalgar.
Nějaký poslušný.
Quando fazia a corte à minha senhora costumávamos ir cavalgar.
Když jsem se dvořil své ženě, jezdívali jsme na koni.
Fingiu que gostava de cavalgar até me ter bem preso.
Jen předstírala, že se jí koně líbí, než mě ulovila.
Disse para irmos cavalgar com ele.
Chce, abychom s ním jely na projížďku.
Ele não sabia. O Cole costumava cavalgar com os Texas Rangers.
Oh, nevedel to. vite, Cole jezdival s Texas Rangery.
Ele saíu a cavalgar senhor, com a sua filha.
Cože?
Levar a minha filha a cavalgar. A sua filha está em segurança com o meu filho como estaria com qualquer homem.
Je s mým synem v bezpečí, jako by byla s každým jiným mužem.
Chamo-lhe a atenção. que ao levar a minha filha a cavalgar sem minha permissão antecipada. você foi culpado de comportamento. mais compatível com o de um incivilizado Indiano. que de um Oficial e cavalheiro.
Upozorňuji vás,.když jste si vyjel s mou dcerou bez mého svolení provinil jste se jednáním které připomíná spíš necivilizovaného indiána než důstojníka a gentlemana.
Não conseguirias cavalgar.
Na jízdu na koni jsi moc slabej.
Coloque os homens para cavalgar a linha. e conferir todo o pé de cerca daqui a Blackstone Canyon.
Muži ať jedou na linii a zkontrolují každý sloupek v plotu odsud až k Blackstonskému kaňonu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas uma tal política diminui, e poderá mesmo eliminar, a capacidade dos financeiros embarcarem no caminho fácil de cavalgar a curva de rendimentos temporais em direcção ao lucro.
Taková politika však oslabuje a mohla by i zcela eliminovat schopnost finančníků vybrat si snadnou cestu a hledat zisky v dlouhodobé výnosové křivce.