cavalo portugalština

kůň

Význam cavalo význam

Co v portugalštině znamená cavalo?

cavalo podstatné jméno

— (Zoologia) animal quadrúpede da espécie Equus caballus, utilizado pelo homem para esporte, transporte e tração de arados ⋄ Cushing é o tipo de lugar onde se espera ver um cowboy dobrar a esquina e amarrar seu cavalo diante do Bar Buckhorn. {{OESP|2008|março|05}} — (Desporto) instrumento utilizado em ginástica artística como plataforma de salto ⋄ Vítor era um excelente saltador sobre o cavalo. — (Jogo) uma das peças do jogo de xadrez — (Jogo) a sequência de números 41, 42, 43 e 44 no jogo do bicho — (Religião) na umbanda, o indivíduo que "recebe" os orixás — (Trás-os-Montes e Meteorologia) nuvem carregada de chuva — (Agricultura) porta-enxerto, na enxertia a parte que é raiz e talo que recebe o cavaleiro — (Trás-os-Montes) na lareira, estrutura simples em forma de esquadro, que afixada na parede, gira sobre si e serve para mover os potes

Překlad cavalo překlad

Jak z portugalštiny přeložit cavalo?

cavalo portugalština » čeština

kůň jezdec koňské maso koně [Equidae] koně heroin Equus caballus

Příklady cavalo příklady

Jak se v portugalštině používá cavalo?

Citáty z filmových titulků

Aceita ou põe-te a andar. Pelo menos o Jesse James tinha um cavalo.

Jessie James byl alespoň třída.

E depois içou-me, para cima do mais bonito cavalo do carrossel, e ficou de pé, acenou e olhou, à medida que eu andava às voltas.

A on mě potom vysadil na toho nejkrásnějšího koně na kolotoči a stál tam a mával a díval se, jak jezdím dokola.

Escute esperto, se fosse a cavalo e quisesse passar este curso de água, não podia porque é muito fundo.

Hele, moulo, třeba budete na koni, narazíte na potok a chcete se přes něj přebrodit. Ale nejde to. Je moc hluboký.

Então devia estar satisfeito por ter um cavalo.

Proč bych se měl brodit já, když mám koně?

Estou arrependido de ter faaldo na figura do cavalo.

Lituju, že jsem s tím začínal.

Compreendo o cavalo, o conde e tudo o resto.

Chápu to s tím koněm a proč tohle a proč tamto.

Parece que levaste um coice de um cavalo.

Vypadáš, jako by tě právě zkopal kůň.

Foi o cavalo dele.

Jeho kůň.

A mamã tem de te levar a dar um passeio a cavalo?

Mám tě vzít na koníčka?

Um passeio a cavalo.

Na koníčka.

A mamã vai levar-te a dar um passeio a cavalo.

Maminka tě vezme na koníčka.

Para caça a cavalo.

Z lovu.

Deixe o cavalo na esquina.

Košík nechte za rohem.

Puxada a cavalo?

Víte, lidé ze stájí je pořád používají.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quanto a Romney, recusou-se a reconhecer qualquer afinidade entre o seu projecto de lei e a ACA - mais ou menos como quando se recusou a reconhecer os pormenores relativos à participação nos Jogos Olímpicos de 2012 de um cavalo de Dressage que era seu.

Co se Romneyho týče, odmítl uznat jakoukoli podobnost mezi jeho návrhem a ACA - tak trochu jako když se neznal k podrobnostem ohledně účasti drezurního koně, jejž vlastnil, na olympiádě roku 2012.

Možná hledáte...

cavalar