cerebral portugalština
mozkový, cerebrální
Význam cerebral význam
Co v portugalštině znamená cerebral?
cerebral
Překlad cerebral překlad
Jak z portugalštiny přeložit cerebral?
Příklady cerebral příklady
Jak se v portugalštině používá cerebral?
Citáty z filmových titulků
Uma pequena contusão cerebral, nada mais.
Lehké cerebrální kontuze.
Até tinha uma ligeira paralisia cerebral.
Dokonce jsem měl i lehkou obrnu.
Mas a sua paralisia indica uma lesão cerebral.
Jeho ochrnutí naznačuje poškození mozku.
Pensei que a paralisia cerebral.
Podle mého názoru, prožil otřes mozku a neměl by přijít k vědomí.
Malária cerebral.
Mozková malárie.
Já teve malária cerebral.
Měl mozkovou malárii.
Cerebral, calafrio, febre renitente raivosa, febre hemoglobinúrica. - e classe broncopneumonia.
Mozkovou, studenou, žlutou remitentní horečku, těžké formy malárie. zápaly plic a průdušek.
Fui encarregado de lhe fazer uma lavagem cerebral.
Já jsem byl pověřen vymýváním jeho mozku.
Você é que tem uma doença cerebral, não eu.
Vy máte něco s mozkem, ne já.
É o derrame cerebral.
To je ten odliv mozků.
Uma pintura cerebral, uma pintura do pensamento?
Malování mozkem, malování myslí?
Lesão cerebral. Ele está em coma.
Poškození mozku, je v komatu.
O melhor cirurgião cerebral do país.
Nejlepší muž přes mozky v zemi.
Duval é o melhor cirurgião cerebral no país - E está logo aqui.
Duval je nejzkušenější neurochirurg v zemi, nemáme čas a je přímo tady po ruce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desde a época de Darwin, a psicologia académica conheceu uma expansão significativa, enriquecida pelas ferramentas sofisticadas da ciência cognitiva, da cibernética e da imagiologia cerebral.
Od Darwinových dob se akademická psychologie podstatně rozšířila a obohatila se o důmyslné nástroje kognitivních věd, kybernetiky a snímkování mozku.
Quando poupamos uma criança à malária cerebral e às deficiências mentais permanentes que provoca, criam-se novas possibilidades.
Když je dítě ušetřeno mozkové malárie a doživotního duševního postižení, které tato nemoc může způsobit, vytváříme nové možnosti.
Mas Beatriz tinha uma poderosa razão adicional para o fazer: o feto era anencéfalo, uma condição em que o córtex cerebral, a parte do cérebro associada à consciência, está ausente.
Beatriz však pro to měla i další silný důvod: její plod trpěl anencefalií, což je nepřítomnost mozkové kůry - části mozku spojované s vědomím.