chapéu portugalština

klobouk

Význam chapéu význam

Co v portugalštině znamená chapéu?

chapéu podstatné jméno

— (Vestuário) cobertura com copa e aba para a cabeça de homem — (Vestuário) cobertura de variados feitios para a cabeça de mulher ou criança — (Biologia) parte superior do cogumelo — resguardo, abrigo — (Náutica) peça cilíndrica e achatada presa à saia do cabrestante

Překlad chapéu překlad

Jak z portugalštiny přeložit chapéu?

chapéu portugalština » čeština

klobouk čepice čapka vrtná souprava pokrývka hlavy ozdoba ve vlasech

Příklady chapéu příklady

Jak se v portugalštině používá chapéu?

Citáty z filmových titulků

Vou buscar o meu chapéu, o casaco e a minha pasta.

Skočím si pro klobouk, kabát a tašku.

E tirei o chapéu para o seu país, o verdadeiro guia da cultura e da civilização.

Smekl jsem před vlajkou nejkulturnějšího státu světa.

É difícil de dizer, tinha um chapéu.

Obávám se, že to vám neřeknu pane, on měl na hlavě klobouk.

Apanhe o seu chapéu e o meu casaco e vá-se.

Já taky. Máte padáka.

Pegue no chapéu e comece a correr, porque está acabado.

Radši si vem klobouk a utíkej, protože jsi vyrízenej.

Pelo menos devem saber qual era a cor do chapéu da menina que dizem ter visto a falar com um estranho!

Nevíte nic! - Víc než vy, pane! Pánové!

Se te portares bem, quando chegarmos a Paris compro-te um chapéu. com uma pluma longa.

Když budeš hodná, koupím ti v Paříži velký klobouk. s dlouhým pérem.

Em Paris, vou comprar-lhe um chapéu com uma grande pluma.

Až budu v Paříži, koupím jí velký klobouk s dlouhým pérem.

E se se portarem bem, compro-vos um chapéu com plumas ainda maiores.

A jestli budete hodné, koupím vám klobouk s ještě větším pérem.

Para que é esse chapéu?

K čemu ten klobouk?

Deixou cair o seu chapéu.

Upadl vám klobouček.

O seu chapéu.

Váš klobouk, pane.

Guarde-os debaixo do chapéu. Esqueça.

Nikomu to neříkejte.

Eu guardo-os debaixo do chapéu.

Nebo raději já to nebudu nikomu říkat.

Možná hledáte...