chocalho portugalština

štěrchátko, řehtačka, chřestítko

Význam chocalho význam

Co v portugalštině znamená chocalho?

chocalho podstatné jméno

— sineta cônica que se prende ao pescoço de animais ⋄ Já aí vem o conocedor e já ouço o chocalho do cabestro. (Em [[s:Filomena Borges/VII|Filomena Borges (Capítulo VII: O rapto)]] de Aluísio Azevedo) — guizo — instrumento musical de estrutura oca, com sementes em seu interior ⋄ A Unidos reúne 150 entusiasmados alemães nos tamborins, surdos, cuíca, chocalho e repique. {{OESP|2006|junho|13}} — extremidade da cauda da cascavel

Překlad chocalho překlad

Jak z portugalštiny přeložit chocalho?

chocalho portugalština » čeština

štěrchátko řehtačka chřestítko chrastítko

Příklady chocalho příklady

Jak se v portugalštině používá chocalho?

Citáty z filmových titulků

Devíamos pôr um chocalho ao pescoço dela.

Měla by nosit na krku kravský zvon.

Gostas do chocalho, gostas?

Líbí se ti rachtátko?

Gostas do chocalho?

Líbí?

Então, amarrou-lhe um chocalho ao tornozelo, para a ouvir levantar-se da cama.

Přivázal jí k noze kravský zvonec, aby ji slyšel, až bude utíkat.

Referes-te ao chocalho de bebé?

Myslíš to chrastítko?

Sr. Cobb, ainda temos aquele chocalho na conduta de ar algures.

Pane Cobbe, pořád nám někde drnčí vzduchový potrubí.

Travessa lombar, pústulas e arrepios, chocalho de coirato, osso e salmoura!

Houser, černý mor a neštovice, kosti, prach a brokovnice!

Seu chocalho de cobra!

Ty zmije!

Tropecei num chocalho.

Zakopl jsem o hračku.

Tropeçou no chocalho. sei.

Zakopnul o hračku, jasně.

Estão a assustá-lo a agitar aquele chocalho na cara dele.

Vždyť ho jen děsí, když mu takhle mávají chrastítky před očima.

Ou arranjamos-lhe um chocalho como para um bebé?

Zpívat mu ukolébavky jako nemluvněti?

Todas as crianças deviam usar um chocalho.

Všechny děti by měly mít na krku zvonek.

Na época em que estas cobras nasciam num ambiente com grandes mamíferos, então as serpentes que desenvolveram um chocalho tiveram uma grande vantagem sob aquelas que não desenvolveram.

Tehdy se hadi rodili do prostředí s velkými savci, takže chřestýši, vybavení chřestítkem měli velkou výhodu nad těmi, co ho neměli.

Možná hledáte...

chocalhar