choca portugalština

mravenčík

Význam choca význam

Co v portugalštině znamená choca?

choca přídavné jméno

— dize-se da galinha, ou outras aves, quando estão a incubar — dize-se do ovo incubado — em estado febril

choca podstatné jméno

— grande chocalho, sineta que levam os animais domésticos no pescoço — (Trás-os-Montes⚠) jogo da choca — pessoa demasiadamente estudiosa

Překlad choca překlad

Jak z portugalštiny přeložit choca?

choca portugalština » čeština

mravenčík

Příklady choca příklady

Jak se v portugalštině používá choca?

Citáty z filmových titulků

Choca-me que escolhesse um momento tão estranho como este para nos dizer isto.

Casi, vybral sis vážně zvláštní chvíli k tomu, abys nám to řekl. Velmi zvláštní.

Sou um velho pecador, nada me choca.

Já jsem starý hříšník, nic mě nešokuje.

A luz forte choca-os.

Silné světlo je zraňuje.

Não me culpes, se até te choca a ti.

Není mou vinou, že to šokuje dokonce i tebe.

A vulgaridade disto a choca?

Je to na vás příliš vulgární?

E pergunto-te. que graça tem passar dez anos na choca?

A ptám se tě, co je směšnýho na tom strávit 10 let v lapáku?

Choca o meu sentido de estética.

Není to zrovna fešnej sport.

As máquinas modernas são muito mais velozes que esta pata-choca.

Tyhle jednoplošníky jsou mnohem rychlejší než tahle stará kachna.

Choca-me a baixa estima que os terrestres têm pela vida.

Jsem zděšen, jak mál si vy Pozemšťané vážíte života.

Choca com um jipe e dá cabo do pescoço!

Narazí do Jeepu a zmrzačí si krk!

Matar cavalos choca-te?

Střelba na poníky vás šokuje?

Pensem como choca a notícia de sua loucura a sua sobrinha. - Antonia.

Představte si, co to pro ně bylo za ránu, když se dověděly. že se jim pán zbláznil!

Choca observar que as áreas designadas aos Reitores e aos Corpos Universitários estão vazias.

Je šokující pozorovat, že křesla určená pro kněží a zástupce akademické obce jsou prázdná.

Choca-te?

Šokuje tě to?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quando a economia choca com as regras de uma instituição, os legisladores têm de recorrer à criatividade para corrigir as regras, ou assistir ao colapso da sua própria criação.

Když se ekonomie střetne s ústavními pravidly, musí politici nalézat nápadité způsoby, jak tato pravidla upravit, jinak budou přihlížet, jak se jejich dílo hroutí.

Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América.

Pro ty z nás, kteří zkoumají nerovnost v Americe, jsou tyto důkazy jen stěží šokem.

Možná hledáte...

chocar | choco