choldra portugalština

stádo

Význam choldra význam

Co v portugalštině znamená choldra?

— algo inútil ou sem valor — tumulto causados por desordeiros; choldraboldra — ralé — (Portugal) prisão — (Portugal) alimento sem sabor

Jak z portugalštiny přeložit choldra?

stádo

Jak se v portugalštině používá choldra?

É um maremoto e, se não o travarmos depressa, ainda acabamos na choldra.

Bude veliká, a jestli ji nezastavíme, skončíme v chládku.

Vai passar a noite na choldra.

Za to vás na noc šoupnu za mříže.

Desconfio que ainda teremos de o levar para a choldra.

Asi bych ho měl zabásnout dřív, než něco provede.

Se lhes tivesse dito, já estava na choldra!

Kdyby mi to někdo řekl, teď bych byla za mřížemi.

Um cartão grátis para sair da choldra.

Propustka z vězení z Monopolů.

Um tipo de código que estes gajos usam na choldra.

Asi je to kód, který používali ve vězení.

Estive na choldra uma vez.

Byl jsem jednou v lochu.

Não vou voltar para a choldra, está bem?

Nenechám se znovu zavřít, je ti to jasný?

O maldito Madden volta para a choldra em breve.

Ten zatracenej Madden! Už tu dlouho strašit nebude.

Agora trabalho numa choldra da alta.

Pracuju v prvotřídním podniku.

E prometo não te mandar para a choldra outra vez.

A můj slib, že tě nepošlu zpátky do basy.

Não posso - ainda que tenha de ir para a choldra.

To nemůžu. I kdybych měl jít do vězení.

Geralmente era o irmão que vinha, mas estava na choldra.

Většinou s ní chodil její brácha, ale byl nečekaně v lochu.

O garoto tirou-me da choldra.

Ten kluk mě dostal z basy.