coldre portugalština

Význam coldre význam

Co v portugalštině znamená coldre?

coldre podstatné jméno

— cada um dos dois estojos ou sacos de sola pendentes do arção da sela para trazer pistolas ou outras armas — colete que se usa para prender a arma ao corpo — aljava, carcás — (As Beiras) rameira — (As Beiras) mulher pública — (As Beiras) coiro

Příklady coldre příklady

Jak se v portugalštině používá coldre?

Citáty z filmových titulků

Não é necessário manta de algodão, e a coloca no coldre.

Není treba prechovávat v bavlne stací jen umístit do pouzdra.

O teu coldre é longo.

Pouzdro máš moc nízko.

Nunca tenhas o coldre à altura dos braços.

Nikdy ho nesmíš mít na délku paže.

Assim, quando a tua mão subir, a arma sai do coldre sem ficar muito elevada. Vês?

Když pak zvedneš ruku, pistole ti vyjede z pouzdra a nemusíš ji moc zvedat, vidíš?

Um, por exemplo, gosta do coldre de ombro.

Některý dává přednost ramennímu pouzdru.

Quando levantares a mão, ainda tens espaço para libertar o coldre.

Když zvedáš ruku, můžeš při tom vytáhnout pistoli.

Ele nunca teria tirado a pistola do coldre, pois não, Shane?

Ani by nevytáhl pistoli z pouzdra, že ne, Shane?

Então, quando você tem que sacar rápido. Sai fácil do coldre.

Když ji povytáhneš, snadno vyklouzne ven.

Se você bota essa arma sem amarrá-la na perna, nunca vai tirá-la desse coldre.

Tak, jak ji nosíš, nikdy nevytáhneš pistoli z pouzdra.

Ponha-a no coldre, George.

Doufám, že nebudeš dělat problémy.

Tire aquela arma do coldre.

Vytáhni tu pistoli z pouzdra.

Desaperte o coldre.

Odepněte si opasek.

Tinha o coldre vazio.

Sáhnul po prázdným pouzdru.

Então como tem um coldre?

A jakto, že jste měl u sebe zbraň?

Možná hledáte...