podre portugalština
shnilý
Význam podre význam
Co v portugalštině znamená podre?
podre
Překlad podre překlad
Jak z portugalštiny přeložit podre?
Příklady podre příklady
Jak se v portugalštině používá podre?
Citáty z filmových titulků
A madeira está podre, desmancha-se ao tocar-lhe.
Proboha. To dřevo je tak shnilé, že se nám rozpadne pod rukama.
É um barco podre e sujo que nem merece o meu cuspo.
Je to hnusná špinavá bárka. Ani bych na ni neplivl.
Sou podre!
No jen nekoukej. Nejsem svatej.
Eu sou podre!
Pépé, já jsem hajzl.
Temos de mandar quem elegemos na ignorância e quem manipula este oficialismo podre para trás das grades.
Musíme svrhnout ty, kterě jsme neznale zvolili, a kteří za zamčenými dveřmi řídí tuto byrokracii.
Vamos a ver, suponhamos que consultar o Sr. Burns no escritório se por acaso tem alguma coisa podre no seu corpo, depois.
Nech ho prohlédnout v jeho kanceláři a uvidíš, co té trosce řeknou. - Jsem zdravý jako řípa.
Sou totalmente podre.
Jsem prohnilá skrz naskrz.
O seu cheiro tem a doçura podre da corrupção.
Mají hnilobně nasládlou vůni zkaženosti.
Algo está podre no reino da Dinamarca.
Je něco shnilého ve státě dánském.
Se não estiver já podre, levará uns oito ou nove anos.
Když neuhnil před smrtí, trvá to osm až devět let.
Talvez seja um mundo podre.
Možná je svět špatný.
Estou podre.
Jsem vyplivnutá.
És um maldito, sujo e podre vigarista. e estou contente por te ter tramado!
Jsi ubohý, všivý, špinavý a smradlavý gangster a já jsem hrdý na to, co jsem ti provedl.
Peço perdão, mãe. Podre de bêbedo.
Promiň, máti, jsem namol!