chuvoso portugalština
deštivý
Význam chuvoso význam
Co v portugalštině znamená chuvoso?
chuvoso
Překlad chuvoso překlad
Jak z portugalštiny přeložit chuvoso?
chuvoso portugalština » čeština
Příklady chuvoso příklady
Jak se v portugalštině používá chuvoso?
Citáty z filmových titulků
Sim, no Teatro Mercury, em Londres. num sábado à tarde, chuvoso.
Ano, v Londýnském divadle Mercury onoho chladného sobotního odpoledne.
É algo que guardei para um dia chuvoso.
Jen troška schovaná pro deštivé dny.
Eu disse dia chuvoso, não inundação.
Hej, řekl jsem deštivý den, ne povodeň.
Vou guardar este para um dia chuvoso.
Tohle jsem si schovával na horší časy.
Apresentei o Orgulho e Preconceito a uma jovem, num domingo chuvoso.
Doporučila jsem jedné mladé přítelkyni Pýchu a předsudek.
Quer dizer, nem sempre era húmido e chuvoso como vêem.
Nebylo tady pořád zataženo a deštivo jako právě teď.
Lembro-me de quando tiraram a carrinha do rio, nesse mesmo chuvoso dia de Verão a Idgie foi presa pelo homicídio do dono dela, Frank Bennett.
Ten den, kdy vytáhli z řeky to auto, hrozně pršelo. Bylo to v létě a lilo jako z konve. A ten den policie zatkla Idgie pro vraždu majitele toho auta.
Num domingo chuvoso, e te dá beijinhos na barriga.
V deštivé nedělní ráno. A zasypávat tvé břicho polibky.
Nem tão chuvoso.
A nejdeštivější.
Parece que acabou o lnverno mais chuvoso de sempre.
Vážení diváci, dá se předpokládat, že nejdeštivější zima v historii skončila.
É um encontro chuvoso.
To asi bude rande v dešti.
Digamos que num lugar menos chuvoso do que Seattle.
Někde kde to není jako v Seattlu. Jseš unavený a to moc.
Frio e chuvoso, como sempre.
Chladno a vlhko, jako vždy.
Como um dia chuvoso?
Deštivé dny? Dobře.