clivagem portugalština

štěpnost

Význam clivagem význam

Co v portugalštině znamená clivagem?

clivagem podstatné jméno

— (Mineralogia) em certos cristais, propriedade de se dividir em planos paralelos — (Sociologia e Política) separação ou diferenciação de grupos sociais ou étnicos

Překlad clivagem překlad

Jak z portugalštiny přeložit clivagem?

clivagem portugalština » čeština

štěpnost štěpení

Příklady clivagem příklady

Jak se v portugalštině používá clivagem?

Citáty z filmových titulků

É que, está a ver, ele pode ser clivado. Fragmentado pelos planos de clivagem, com um só golpe.

Ah, inu, vidíte, může být rozštěpený, rozdělený na krystaly jediným úderem.

O meu sócio vai trazê-lo. Temos é de prescindir da clivagem, antes de o enviar para Amesterdão.

Můj společník ho sem nese, ale hádám, že štěpení budeme muset přeskočit a nejdřív ho odvezeme do Amsterdamu.

Ela já tem clivagem, pai.

Už teď má výstřih, tati.

Estou impressionada em como consegues protestar e mostrar clivagem ao mesmo tempo.

Jsem tak ohromená, můžeš protestovat a ukázat rozpor všech v té samé době.

O chefe marca a clivagem entre o passado e o presente e limpa a imagem junto da opinião pública.

Tehdy se od toho distancovali a teď se tím veřejně očistí.

Não é a clivagem.

Jaký interval zkoušíš?

Também encontrei o cartão de visita de um coreano enfiado na minha clivagem.

Také jsem ve výstřihu našla zastrčenou vizitku nějakého Korejce.

O que achas de ocultar um gravador na clivagem do teu grande peito?

Co říkáš na to, že bychom ti do výstřihu tvého bujného poprsí ukryly záznamové zařízení?

O quê? Mostras clivagem, as pernas?

Co, ukážeš trochu ze sebe, něco málo nohy?

E pelo peito, você quer dizer apenas a clivagem?

A tím hrudníkem nemyslíte jen výstřih?

Vermelho, longo, com bastante clivagem.

Byly červené, až po zem, s hlubokým výstřihem.

Essa clivagem na equipa deles é único motivo porque escapámos.

Tahle trhlina v jejich týmu je důvod, proč jsme dokázali uniknout.

E essa clivagem entre ti e a Matty faz com que a nossa equipa também seja vulnerável.

A trhlina mezi tebou a Matty dělá náš tým úplně stejně zranitelným.

Možná hledáte...