coco portugalština

kokosový ořech

Význam coco význam

Co v portugalštině znamená coco?

coco podstatné jméno

— (Botânica) fruto gerado pelo coqueiro, muito usado para se fazer doces e para consumo de seu líquido — (Botânica) coqueiro; planta palmácea que produz o coco1 — (coloquial) cabeça, crânio ⋄ Foi de partir o coco a rir. — (Biologia) bactéria de formato esférico ou ovoide — tipo de máscara ou de objeto usado para amedrontar as crianças ⋄ Os portugueses chamaram Coco ao fruto pois este era parecido com os cocos utilizados para meter medo às crianças

Překlad coco překlad

Jak z portugalštiny přeložit coco?

coco portugalština » čeština

kokosový ořech kokosovník ořechoplodý kokos kokusy kokus kok

Příklady coco příklady

Jak se v portugalštině používá coco?

Citáty z filmových titulků

Os nativos acreditam que as cascas de coco afastam as cobras.

Domorodci věří, že kokosové skořápky odhání hady.

Coco, assustaste-me.

Coco, tys mě vyděsil.

Anda, Coco.

No tak, Coco.

Juntamos um pouco de carne e um coco.

Opatřili jsme trochu masa a taky kokos.

Reynolds roubou o coco.

Reynolds ukradl ten kokos.

Um coco e uvas!

Na, vem si kokos. A víno!

Quando era pequeno tinha que o ensinar, se ele fizesse coco na carpete, metia o focinho lá.

Když byl ještě štěně, musel jsem ho vycvičit, jakmile udělal hromádku na koberci, tak jsem mu do ní strčil nos.

Não sei como podemor ser amigos de alguém que têm o mesmo tamanho que o nosso coco.

Nevím, jak může být nejlepším přítelem něčeho, co má rozměry jeho hromádky.

O que é isto, a gincana noturna do Coco Palms?

A Sandy!

Nada, estamos a abrir um coco que ganhamos numa feira.

Louskáme kokos, co jsme vyhráli.

Tu é que estás mal do coco.

Natvrdlejch kokosů máme doma dost.

Digo que caiu um coco do telhado e que o atingiu na boca.

Pokud jde o mě, dostal jste kokosovým ořechem.

Com gomas ou coco?

S želé, nebo s kokosem?

Partiste o coco a rir!

Málem jsi puknul smíchy, krucinál!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Entre os ingredientes que são substituídos ou susceptíveis de ser trocados por produtos resultantes da biologia sintética incluem-se a baunilha, o açafrão, o óleo de coco, o patchouli, o esqualeno presente no azeite e o óleo de rosas.

Ingredience, které jsou nebo pravděpodobně budou nahrazovány, zahrnují vanilku, šafrán, kokosový olej, pačuli, olivový skvalen a růžový olej.

coco čeština

Příklady coco portugalsky v příkladech

Jak přeložit coco do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Coco, tys mě vyděsil.

Coco, assustaste-me.

No tak, Coco.

Anda, Coco.

Co to má znamenat, noční hra v Coco Palms?

Precisamos falar com você.

Hlídej si plié, Coco.

Atenção ao plié, Coco.

Poslyš, Coco, natáčím film v jižní Francii.

Ouça, Coco, estou a fazer um filme no sul de França.

Ty máš tedy ráda umělecké filmy, Coco?

Gostas de filmes artísticos, Coco?

Coco, víš ty vůbec, co děláš s mým objektivem?

Coco, nem imaginas o que fazes às minhas lentes.

Napni je, Coco.

Arqueia um pouco, Coco.

Usměj se na mě, Coco.

Sorri para mim, Coco.

Tak honem, Coco.

Vá lá, Coco.

Coco, už je to 15 let!

Coco, já fez 15 anos!

Coco, i kdyby tancovaly, koho to teď zajímá?

Coco, podiam até dançar, o que interessa?

Coco loco?

Um coco loco?

Coco Chanelová.

Coco Chanel.

Možná hledáte...

cocar