colmeia portugalština
úl
Význam colmeia význam
Co v portugalštině znamená colmeia?
colmeia
Překlad colmeia překlad
Jak z portugalštiny přeložit colmeia?
Příklady colmeia příklady
Jak se v portugalštině používá colmeia?
Citáty z filmových titulků
Bom, esta manhã, as abelhas saíram da colmeia e tivemos de as trazer de volta.
Dnes ráno včely opustily úl, a my jsme je museli vrátit.
Transformo-te numa colmeia!
Z tebe si udělám včelín!
Uma colmeia!
Včelín.
Ela que tente fazer de mim uma colmeia!
Jen ať si to zkusí! Něco uvidí!
É uma colmeia.
Úl průmyslu. - Ano, pane.
Fora da colmeia, Margo, o teu comportamento não é real, nem materno.
Mimo úl, Margo, tvoje chování zdaleka není královské ani mateřské.
Tu é que estás na colmeia, amigo.
Tohle úl je, kamaráde.
Câncer, o caranguejo, contém um amplo agrupamento de estrelas, chamado a Colmeia.
Cancer, Rak, obsahující velkou, rozptýlenou hvězdokupu zvanou Praesepe.
O resto da colmeia, que não estava ao corrente, ficou confusa por Jim não estar de acordo com a sua rainha.
Ostatní obyvatelé úlu cítili, že Jim se nepohodl s jejich královnou.
Um cilindro aberto de um lado, parece uma colmeia.
Tak dobře. Bezedný soudek má úlu tvar.
Alguém a quem recentemente mostrei a minha colmeia de vidro, o movimento daquela roda como a roda de um relógio.
Kdosi, komu jdem nedávno ukázal můj skleněný včelín, jeho neustálý pohyb dokola jako pohyb hodinové ručičky.
Foi então que o Winnie the Pooh subiu à árvore da colmeia.
A tak Medvídek Pú lezl na medový strom.
Agora importas-te de fazer pontaria para a colmeia, por favor?
Teď můžu ke včelám.
É isso, o velho Custer pôs o urso na colmeia.
Pane Otisi. Nepoučitelnej hlupák Custer strčil tentokrát medvěda přímo do úlu.