contraditório portugalština

protiřečící, protikladný

Význam contraditório význam

Co v portugalštině znamená contraditório?

contraditório přídavné jméno

— aquele que se contradiz ou contradita — algo que contenha contradição; incoerente — algo que seja objeto de discussão, contestação, objeção

contraditório podstatné jméno

— (direito) direito de uma parte ser ouvida e poder contradizer a outra no processo, apresentando defesas, provas em sentido contrário ⋄ Não existe devido processo legal sem as garantias do contraditório e da ampla defesa.

Překlad contraditório překlad

Jak z portugalštiny přeložit contraditório?

contraditório portugalština » čeština

protiřečící protikladný rozporný protichůdný odporující konfliktní

Příklady contraditório příklady

Jak se v portugalštině používá contraditório?

Citáty z filmových titulků

Você é o ser humano mais contraditório que eu já vi.

Jste ten nejrozporuplnější člověk, jakého jsem v životě viděl.

Isso é contraditório.

To si protiřečí.

Tem algo de contraditório.

Ne, to je něco naprosto protichůdný.

E você não acha nada contraditório numa sociedade que proscreve o suicídio mas pratica a pena capital?

A vám se nezdá společnost, která sice zavrhuje sebevraždu, ale praktikuje trest smrtit?

Podia responder-lhe que não sei ou que são um casal de noivos que querem celebrar assim o seu casamento mas isto seria contraditório com o panfleto que não fala de casamento, mas sim de acordar.

Mohl bych říct, že o tom nic nevím nebo že to mohli být nějací manželé, kteří chtěli oslavit svou svatbu. Ale to bych protiřečil tomu letáku, který nemluví o manželství, ale o probuzení.

Não é contraditório, todas as nossas instalações estão no Leste.

To není v protikladu, naše práce je na východě.

Eu considero contraditório defender o catalão enquanto estamos a construir a Europa Eu não concordo.

Proč hájit katalánštinu, když budujeme Evropu?

Não é contraditório combinar as duas.

Identity se můžou prolínat.

De acordo com as últimas horas, isso é contraditório.

Připadá mi to spíše jako protimluv.

Aquele tipo é contraditório, ele acha que a sua filha ainda é virgem.

Ten si myslí, že jeho dcera je panna.

E um dia eu estava com o JB num baile funk. e foi muito contraditório, porque o traficante veio nos agradecer. pelo trabalho que nós desenvolvemos.

Tuhle jsme byli na párty. Měli jsme smíšené pocity, protože za námi přišel dealer, aby nám poděkoval. Za práci, kterou odvádíme.

Parece contraditório para mim.

Připadá mi to tu narafičené. Kaluž krve je až moc dokonalá.

Parece um pouco contraditório.

Působí to na mě trochu nekonzistentně.

Isso é um pouco contraditório.

To se zdá být neslučitelné, kapitáne.

Možná hledáte...