contradizer portugalština
negovat
Význam contradizer význam
Co v portugalštině znamená contradizer?
contradizer
Překlad contradizer překlad
Jak z portugalštiny přeložit contradizer?
contradizer portugalština » čeština
Příklady contradizer příklady
Jak se v portugalštině používá contradizer?
Citáty z filmových titulků
Só casaste com ele para me contradizer.
Vzala sis ho jen ze vzdoru.
Mas quem sou eu para contradizer Lenine?
Ale kdo jsem já, abych odporoval Leninovi?
Receio que tenha que a contradizer.
Obávám se, že vám musím odporovat.
Se alguém quer contradizer-me, que se levante e lhe partirei la cabeça.
Pokud existuje někdo, kdo mi chce říct jiný názor. ať vstane a já ho přeruším tak, že mu rozbiju hlavu.
Não me deve contradizer.
Jsem jen nešťastník na útěku.
Não quero contradizer-te.
Nebudu ti odporovat.
Um jovem como tu não pode contradizer alguém como o professor.
Mladík jako ty se nemůže s profesorem měřit.
Sr. Pentangeli, está a contradizer um depoimento sob juramento que me fez previamente e assinou.
Pane Pentangeli, vy. Popíráte své místopřísežné prohlášení? Ptám se vás znovu a pod přísahou.
Não é educado contradizer as pessoas.
Není hezké lidem odmlouvat.
Dizem que essa terra é mexicana e ninguém tem vontade de os contradizer.
Říkaj, že je to mexický teritorium a nikdo jim radši neodporuje.
Nem podes ter prazer em contradizer.
Nemáš chuť lidem v řeči odmlouvat.
Quanto digo, ou faço, ou penso fazer, continuas a contradizer-me.
Hleď, ať říkám, či dělám, či myslím cokoliv, vždycky máš něco proti.
Quem quer contradizer o paraíso, Jim? Desligo.
To se chceš vzpírat ráji, Jimmy?
John Polevaulter, que passou os últimos anos a contradizer pessoas. Mr.
John Parkúr, jenž v posledních několika letech odporoval lidem.