coral portugalština

korál

Význam coral význam

Co v portugalštině znamená coral?

coral přídavné jméno

— referente a coro

coral podstatné jméno

— animal cnidário que vive no mar geralmente agrupado em recifes — substância calcária geralmente vermelha usada em joalheria — canto em coro — grupo de cantores

Překlad coral překlad

Jak z portugalštiny přeložit coral?

coral portugalština » čeština

korál chór sborový sbor korálová chorál

Coral portugalština » čeština

Sborová hudba

Příklady coral příklady

Jak se v portugalštině používá coral?

Citáty z filmových titulků

O grupo coral tem um novo número.

Vystoupí tam pěvecký kroužek.

Senhoras e senhores, a Sra. Coral Chandler.

Dámy a pánové, paní Coral Chandlerová.

Rip, aqui é Coral. Dusty.

Ripe, tady je Coral, Dusty.

Coral! Calma, Sr. Rip.

Jen klid, pane Ripe.

Coral?

Správně.

Estou confuso. A Coral sabe que não está no cofre.

Coral ví, že není v trezoru.

O recife de coral não é seguro.

Ten útes není bezpečný.

Digamos ondas ao longo de uma praia de coral nos trópicos.

Řekněme, surfovat po korálových plážích v tropech.

A estrela de prata é o Mar de Coral, Midway, Gaudalcanal.

Ta stříbrná je za Korálový moře, Midway, Guadalcanal.

Sim, recifes de coral, musgo, conchas, bocados e pedaços de todos os oceanos por onde ela já nadou.

Ano, korálové útesy, zelený mech, lastury a spoustu dalších věcí, které na své pouti všemi oceány nasbírala.

A harpa de coral na caixa de alça de ouro, mais as peças e o combinado.

Slíbils mi pět.

É cor de coral, com pequenas flores verdes nas pontas, como jacintos.

Má korálovou barvu se zelenými květy, skoro jako hyacint.

Vai passar perto do Coral Harbour?

Nejedete směrem na Coral Harbour?

É como a beleza dos anéis numa cobra coral. São bonitos como um arco-íris, mas é mortal.

Korálový had je hezčí než duha, ale bolestivě kouše.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Muitos recifes de coral que em tempos foram o lar de uma rica diversidade de peixes, por exemplo, tornaram-se em ecossistemas de algas ou de relva com pouquíssimos peixes.

Z mnoha korálových útesů, které byly kdysi domovem velmi rozmanitých ryb, se například staly řasové nebo rašelinné ekosystémy s velmi malým počtem ryb.

Dois principais limiares ditam esta mudança nos recifes de coral.

Tuto změnu korálových útesů předurčují dva hlavní prahy.

No exemplo do recife de coral, tanto os limiares dos nutrientes como os dos peixes descem à medida que as temperaturas do mar sobem e os oceanos se tornam mais ácidos.

V případě korálových útesů prahy živin i počtu ryb klesají s tím, jak se zvyšuje teplota moří a oceány se okyselují.

Deste modo, enquanto a alteração climática prossegue, os aumentos incrementais mais pequenos nos níveis dos nutrientes e as quedas nos stocks de peixes irão passar os recifes de coral para estados de algas.

S dalším pokračováním klimatických změn budou stále menší postupné vzestupy koncentrací živin a poklesy stavů ryb obracet korálové útesy do řasových stavů.

Možná hledáte...