sbor čeština
Překlad sbor portugalsky
Jak se portugalsky řekne sbor?
Příklady sbor portugalsky v příkladech
Jak přeložit sbor do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedna malinká flaštička jako. ředkvička měla zničit armádní sbor.
Com um pequeno frasco, como um raio dava cabo de um exército.
Kapitán Halliday, lékařský sbor Královské armády.
Capitão Halliday, corpo Médico do Exército Real.
Major Hans von Falken, Africký sbor.
Major Hans von Falken, corpo de África.
Pročs nezavolal? Hledá tě celý sbor.
Os nossos homens andam à tua procura!
Dominik potřebuje sbor a já ho chci založit.
St. Dominic necessita de um coro e quero começar um.
Vytáhl jsem z postele celý učitelský sbor.
Toma este dinheiro.
V úterý k nám přijde na čaj učitelský sbor. Nechcete se připojit?
Por falar em professores, Sr. Wilson, eles virão para um. chá na terça-feira.
Chystám se z téhle party udělat nejlepší sbor v americké armádě.
Vou fazer deste esquadrão a melhor Companhia do Exército Americano.
Plukovní sbor.
Os cantores do regimento.
Plukovní sbor.
Os cantores do regimento.
Plukovní sbor by rád zazpíval tradiční píseň pro něj.
Os cantores do regimento gostariam de cantar uma canção tradicional.
Ale na to by nám nestačil ani celý policejní sbor.
Nem mandando todos os policiais de Paris.
Potřebovali bychom i požární sbor, technické služby a možná i skauty.
Precisaria dos bombeiros. do departamento de águas e talvez dos escoteiros.
Paule, říká se na velitelství. že jsi zvažován pro 12. sbor.
O boato no quartel-general é que você está cotado para a 12a Corporação.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V důsledku úsilí MINUSTAH - a dalších agentur OSN - se bezpečnostní situace na Haiti výrazně zlepšila, k čemuž přispělo i silnější soudnictví a efektivnější státní policejní sbor.
Em resultado dos esforços envidados pela MINUSTAH, bem como pelas outras agências da ONU, a situação melhorou consideravelmente no domínio da segurança, sustentada por um sistema judicial mais forte e forças policiais nacionais mais eficazes.
Konkrétně existují pádné důkazy, že Sbor islámských revolučních gard (SIRG) se rozpadl na dvě významné frakce, přičemž jedna stála za Džalílím a druhá za Kálíbáfem.
Em particular, há fortes provas de que o Exército de Guardiães da Revolução Islâmica (EGRI) se cindiu em duas facções principais, tendo uma apoiado Jalili e outra patrocinado Qalibaf.
Soudci například rozpustili první volený zákonodárný sbor.
O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita.
Toto chování vyvrcholilo v roce 1862, kdy zákonodárný sbor zablokoval jmenování rektora.
Este comportamento culminou em 1862, quando a legislatura obstruiu a nomeação do presidente da universidade.