suor portugalština
pot
Význam suor význam
Co v portugalštině znamená suor?
suor
Překlad suor překlad
Jak z portugalštiny přeložit suor?
Příklady suor příklady
Jak se v portugalštině používá suor?
Citáty z filmových titulků
Limpa o suor da cara.
Utři si pot z obličeje.
E quanto ao suor?
Ja. A co pot?
Qual é a composição química do suor? Água.
Jaké je chemické složení potu?
Espera, toma o meu lenço, limpa o suor.
Hamlete, otři si čelo.
Trabalho difícil - com suor, dedicação e talento.
Práce, která se nedá ošidit - vyžaduje pot, píli a řemeslo.
Nada de metropolitanos cheirando ao doce suor.
Žádná metra.
Às vezes, só vai com suor e força.
Někdy nezabere nic jinýho než tvůj vlastní pot a svaly.
Agora sim, posso dizer que ganhei o pão com o suor da minha fronte.
Teď jsem mohl opravdově říci, že jsem si vydobyl svůj chléb.
Por causa de anos de suor e de trabalho, a levantar e a atirar um gancho.
To mám od práce, ze všeho toho zdvihání a zavěšování na hák.
Eu não lhes daria nem uma gota do meu suor.
Nedal bych jim ani kapku potu z mýho obočí!
Está tão assustado que é provável que se afogue no seu suor.
Jste tak vystrašený, že se asi utopíte ve vlastním potu.
Pagaram com suor, humilhação e até lágrimas o nome que hoje carregam.
Zaplatili potem, ponížením a slzami za to, čím teď jsou.
Cheguei a uma clareira. O calor era insuportável, 4O graus na sombra. o suor escorria pelo meu rosto. Quando, de repente, aconteceu!
Hrozný vedro, skoro 50 ve stínu, pot ze mě tekl, když najednou, bum!
Tenho suor e sangue naquela terra.
V jeho půdě jsem zanechal pot a krev.