correlação portugalština

korelační koeficient, korelace

Význam correlação význam

Co v portugalštině znamená correlação?

correlação podstatné jméno

— ato ou efeito de correlacionar — semelhança; relação de correspondência entre dois seres, duas coisas, duas ideias que se relacionam entre si

Překlad correlação překlad

Jak z portugalštiny přeložit correlação?

correlação portugalština » čeština

korelační koeficient korelace

Příklady correlação příklady

Jak se v portugalštině používá correlação?

Citáty z filmových titulků

Senhor, creio ter encontrado uma correlação entre ambas as mortes.

Pane, myslím, že už mám pojítk mezi těmi vraždami.

Existe uma correlação temporária.

Je tam časová korelace.

Não há correlação.

Žádná korelace.

Não existe correlação entre transexualismo e violência.

Mezi transsexualismem a násilím není žádná spojitost.

Eu não sei se é normal. ou se tem alguma correlação entre falta de precocidade sexual. e o que é conhecido como inteligência.

Nevím, jestli to bylo normální, nebo jestli se snad raná pohlavní vyspělost navzájem s věcí, které se říká inteligence, vylučují.

Farei uma correlação de base para ver se houver ruptura do DNA.

Budu muset udělat ještě nějaké testy na rozpad DNA.

Acha que há uma correlação entre o estado da Dax e a fenda espacial?

Myslíte, že je nějaké spojení mezi stavem Dax a červí dírou?

Há estudos que mostram uma correlação entre a elevada sugestibilidade e a manipulação desta resposta.

Průzkumy podprahových vlivů prokazují určitou korelaci. mezi zvýšenou sugestibilitou a manipulací této odezvy.

É através do estudo da câmara anterior nos espécimes múltiplos. que podemos determinar a correlação entre o palato superior e a laringe.

Díky studiu přední komory u řady vzorků. můžeme zjistit korelaci mezi horním patrem a hrtanem.

O teu namorado estava a matar-me. com a velha correlação Einstein-Podolsy-Rosen.

Tvůj přítel do mě zrovna hustí starou Einstein-Podolsky-Rosenovu korelaci.

Não quer dizer que exista uma correlação.. masdisseramquesedivorciaram por causa disso.

Nechci tvrdit, že je tu nějaká souvislost, ale slyšela jsem, že to byl ten důvod.

Não há correlação de pólen ou impressões digitais.

Pylové otisky nejsou jeho.

Tenta uma correlação de matriz.

Možná, zkus korelační matici.

A alimentação dele é controlada, não há correlação entre a comida e o estado dele.

Všechna jeho jídla jsou striktně kontrolovaná. Jeho strava a nemoc nejsou propojené.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os dados do FEM sugerem uma forte correlação entre o progresso de um país no estreitamento das disparidades de género (em especial nos domínios da educação e do mercado de trabalho) e a respectiva competitividade económica.

Údaje Světového ekonomického fóra naznačují silnou souvztažnost mezi pokrokem určité země při překlenování genderové propasti - zejména v oblasti vzdělání a pracovní síly - a její hospodářskou konkurenceschopností.

Há uma forte correlação entre o número de vistos para os candidatos qualificados e a área das patentes nos EUA.

Existuje silná souvztažnost mezi počtem víz vydaných kvalifikovaným uchazečům a počtem patentů registrovaných v USA.

E, como afirmam Reinhart e Rogoff, a existência de uma correlação entre a dívida elevada e o crescimento reduzido é um indicador de que se deveria investigar se a dívida constitui um risco.

A jak tvrdí Reinhartová s Rogoffem, souvztažnost mezi vysokým dluhem a nízkým růstem znamená, že by se mělo zkoumat, zda dluh představuje riziko.

Citou, em seguida, trabalho empírico sugerindo que o aprofundamento financeiro só é útil nos estágios iniciais do desenvolvimento económico, evidência de uma correlação negativa entre o aprofundamento financeiro e o investimento real.

Poté citoval empirickou práci, která naznačuje, že finanční prohlubování je užitečné pouze v raných fázích ekonomického rozvoje, a přinesl důkazy o negativní korelaci mezi finančním prohlubováním a reálnými investicemi.

Možná hledáte...