cortinado portugalština

Význam cortinado význam

Co v portugalštině znamená cortinado?

— que recebeu cortina

— cortina grande ou conjunto de cortinas — mosquiteiro, mosquiteira

Jak se v portugalštině používá cortinado?

Peço desculpa, mas antes de continuar, penso que gostaria de olhar para o cortinado naquela varanda.

Než budete pokračovat, podívejte se na závěs na balkoně.

Com o cordão do cortinado.

Šňůrou od záclon.

Este é o tipo de cortinado que gostaria no meu escritório.

Takovou drapérii bych chtěla mít v pracovně.

Mas se o pendurares aí, ele não corre o risco de ser tapado pelo cortinado?

Ale jestli ho pověsíš tam, bude ho zakrývat závěs.

Correram o cortinado há 2 horas atrás.

A před 2 hodinama zatáhli závěsy.

O cortinado ainda está corrido? Sim.

Závěsy pořád zatažený?

Houve alguma coisa? Dizem por aí que correram o cortinado.

Takže jste si rozuměli?

Talvez não corra o cortinado para lhe mostrar slides.

Kdo ví, co se přihodí?

Que faz a minha irmã aí e por que está o cortinado corrido?

Jistě, v kuchyni je nějaký víno. Jo, bezva.

Por isso, correu o cortinado.. parapoderteruma agradável.. conversa com a tua maninha.

Chápeš, takže zatáhl závěsy, aby si mohl hezky a příjemně popovídat s tvou sestřičkou.

Este cortinado em que encontrámos enrolada a actriz pornográfica.

Tohle je závěs, do kterýho byla zabalena ta naše pornoherečka.

Parece qu alguém arrancou o cortinado.

Jo, ten závěs někdo utrhl.

Limparam a mesa antes de estenderem o cortinado?

Umyli jste stůl, než jste na něj plácli ten závěs?

Encontrámos vestígios na parte de trás do cortinado.

Bylo na rubu toho sprchovýho závěsu.