treinado portugalština

Význam treinado význam

Co v portugalštině znamená treinado?

— que tem treino, que está habituado ou exercitado a — preparado, adestrado

Jak se v portugalštině používá treinado?

O cão está bem treinado, vai portar-se bem.

Pes je dobře vycvičen, on se o sebe postará sám.

Esta jovem e eu temos treinado uns números de acrobacia. com que teremos o prazer de vos entreter.

Tato mladá dáma a já jsme si pro vás připravili ukázku několika svých akrobatických dovedností které vám nyní s potěšením ukážeme.

Depois de ter treinado a vida toda.

Po celoživotním cvičení.

É uma honra ser treinado por si.

Váš výcvik pro mě hodně znamenal.

Estava bem treinado em pesquisa, sobretudo pesquisa deste tipo.

Byl jsem v nalézání zkušený. Obzvláště v tomhle.

Lembre-se, foi rigorosamente treinado para ser o cavalheiro de um cavalheiro.

Nezapomeňte, že jste byl na komornika vyškolen.

Falou alguém que foi treinado para o governo real.

Už žádné klanění na důkaz respektu králi.

Isto não serve para mim, Sr. Eu sou um piloto treinado.

Jsem zkušený pilot. - Za těchto okolností.

Quero dar-lhe os parabéns pelo seu cão bem treinado.

Paní Manionová, gratuluji vám k tak vycvičenému mazlíčkovi.

Sr. Dussel! Anne não é um soldado bem treinado!

Pane Dussell, Anna není vycvičený frontový voják!

Está muito mal treinado, Joe.

Je špatně vycvičený, Joe.

A culpa é minha se não estou bem treinado?

No, tak potom je to tvoje chyba.

Ficou a saber que, para um militar treinado não é difícil matar.

Víte, když si člověk vezme uniformu a naučí se to, není těžké zabít kohokoliv.

Treinado com a corda a bater no chão sem se mexer.

Zůstal svázaný s touto zemí.

treinar