treinar portugalština
trénovat
Význam treinar význam
Co v portugalštině znamená treinar?
treinar
Překlad treinar překlad
Jak z portugalštiny přeložit treinar?
Příklady treinar příklady
Jak se v portugalštině používá treinar?
Citáty z filmových titulků
É uma oportunidade para treinar o falar em público, e de aprender coisas novas.
Je to příležitost procvičit si své veřejné vystupování a dozvědět se něco nového.
Primeiro, temos de treinar.
TěIocvična je otevřená, můžete jít napřed.
Deixe-nos treinar.
Trénujte nás.
Para quê? Ele tem que treinar para abrir um salão.
Bude se školit než otevře kadeřnictví.
Deveria treinar em si.
A co zkusit si to na vás?
Está aqui para treinar sua voz, Sr. Matiste.
Máte cvičit její hlas. Nic víc.
Limito-me a treinar cadetes, a voar à noite e.
Jen cvičím kadety, létám v noci a.
É uma infelicidade quando deixamos de treinar os ferrinhos.
U trianglu není dobré vypadnout ze cviku.
Treinar pássaro.
Cvičit pták.
Mas naqueles dias não tínhamos tempo para treinar os jovens.
Také jsem se musel učit. Dnes je ale takhle školit nemůžeme.
Senhor, a marinha levou seis meses para treinar estes homens.
Běžně to trvá šest měsíců, než se to naučí. -To je dlouho.
Goldberg. - Sim, senhor. Destaco-o para treinar estes homens uma hora por dia.
Cvičte je denně hodinu.
Com o tempo, acho que consigo treinar-me para ter uns nervos de aço, como o senhor tem.
Chtěl bych mít nervy ze železa jako máte vy.
Vamos treinar um pouco.
Vyzkoušíme si dvojitou figurínu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dessa forma, os países em desenvolvimento como Uganda poderiam não só treinar mais profissionais de saúde, mas também tem fundos para enviar trabalhadores ao exterior para treinamento.
Rozvojové země typu Ugandy by tímto způsobem mohly nejen vyškolit více profesionálních zdravotníků, ale také získat prostředky potřebné k vysílání pracovníků do zahraničí za účelem výcviku.
A Sharon foi dada liberdade para criar e treinar a sua unidade.
Šaronovi byla při budování a výcviku jednotky ponechána volná ruka.
Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas.
Běžci mohou cestovat a individuálně se připravovat na nejlepších tratích.
Os Estados Unidos tentaram treinar o exército do Mali, mas falharam miseravelmente.
Spojené státy se snažily malijskou armádu vycvičit, ale žalostně selhaly.