refinado portugalština
vznešený, uhlazený, kultivovaný
Význam refinado význam
Co v portugalštině znamená refinado?
refinado
Překlad refinado překlad
Jak z portugalštiny přeložit refinado?
Příklady refinado příklady
Jak se v portugalštině používá refinado?
Citáty z filmových titulků
Mas de um modo refinado.
Ale velice vytříbeně.
Erigirei um pedestal especial, coroá-lo-ei com uma figura do teu Cristo, talhada no mármore mais refinado.
A na piedestal dám zhotovit Kristovu sochu z nejlepšího mramoru.
Aposto que ficaste surpreendida por eu não ser mais refinado.
Hádal bych, že budeš hodně nespoutaná.
Diz-me de modo mais refinado o que significa?
Mohl byste mé znalosti trochu vybrousit a říct mi, co se tam vlastně píše?
Fica logo refinado!
Je hrubá.
Um cavalheiro muito refinado.
Velmi vytříbený gentleman.
Não tem explicação, mas é refinado. É bem anti-normandos.
Po pravdě řečeno, žádný v tom není ale je to kultivované, důvtipné, a velmi ne-normanské.
Sabe como gosto do estilo refinado com que joga.
Víš, jak mám rád tvůj velký styl hraní.
Um homem tão rico e de gosto tão refinado como o Flint não precisa de quadros falsos.
Muž Flintova majetku a tak bezvadného vkusu. by asi sotva sbíral padělky.
Também tem um peito bonito. Refinado e senhoril.
Pravá dáma.
E refinado.
Má vychování.
Tinha talento e linguagem refinado.
Měl řečnické nadání a mluvil vybraným jazykem.
O minério que sai desta mina tem de ser refinado legalmente!
Ruda, kterou v tomhle dole těžíš, se musí zpracovávat legálně.
Não tem absolutamente nada de refinado.
V jeho způsobu bytí není ani špetky elegance, ani vděku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O Quénia está encarregado de desenvolver um intercâmbio regional de matérias-primas, melhorar os recursos humanos através da educação e serviços de consultoria e construir as condutas de petróleo bruto e refinado.
Keňa dostala za úkol rozvoj regionální komoditní burzy, zkvalitnění lidských zdrojů prostřednictvím vzdělávacích a konzultačních služeb a vybudování ropovodů pro surovou i rafinovanou ropu.