refinação portugalština

zušlechťování, rafinace

Význam refinação význam

Co v portugalštině znamená refinação?

— ato ou efeito de refinar — lugar onde se refina

Jak z portugalštiny přeložit refinação?

zušlechťování rafinace čeření cukerné šťávy zdokonalení

Jak se v portugalštině používá refinação?

Nada, de momento. O uridium processado descia por essa conduta para uma unidade de refinação secundária no Nível 33 para ser purificado.

Zpracované uridium proudilo dolů tou trubkou do sekundární rafinerie na patře 33, kde se očisťovalo.

A nave Aturian de refinação parou de refinar o tylium.

Rafinérská loď Aturia přestala s rafinováním tylia.

Isto deve ser um túnel para levar o tylium da mina para esta base de refinação.

To musí být nějaký dopravník. Dopravuje rudu z dolu do této rafinérie.

Uma nave de refinação de tylium.

Tyliová rafinérie.

O cofre de refinação fica a 100 metros a sudoeste.

Čistící část je 100 metrů jihozápadně.

Muito provavelmente é um problema no processo de refinação.

Pravděpodobně problém ve zpracování.

A refinação do seu suco é uma religião que requer dor. e desejo e sacrifício.

Tříbení jeho chuti je víra, která vyžaduje bolest a touhu a oběti.

Não há problema. Não precisa de muita refinação.

Váš případ byl velmi jasný a logický.

Um tracto intestinal comprometido, metano, alguns processos de mineração, refinação de petróleo e gás.

Oslabené vnitřní ústrojí, metan, některé důlní procesy, rafinace oleje a zemního plynu.

Importação, refinação, distribuição.

Uh, dovoz, rafinerie, distribuce.

Bem, não é uma viagem à América do Sul até se ter sido parcialmente cegado por químicos de refinação de drogas.

To není ten správný výlet do Jižní Ameriky, dokud nejste částečně slepá kvůli chemikáliím na říznutí drog.

Na verdade, o processo de extração e refinação de areias betuminosas faz-se através de um processo sintético.

Prakticky proces, kterým získáváme a rafinujeme ropné písky znamená vývoj stovek milionů let umělou cestou.

Quem é que esperaria tecnologia de refinação de urânio proveniente do México?

Kdo by čekal, že techologie na přeměnu uranu bude z Mexika?

Tinha intenção de opinar sobre os méritos relativos das três técnicas de refinação igualmente deficientes.

Chtěl jsem to rozsoudit na základě tří stejnoměrně nedostatečně zušlechtěných postupů.