refeição portugalština
jídlo
Význam refeição význam
Co v portugalštině znamená refeição?
refeição
Překlad refeição překlad
Jak z portugalštiny přeložit refeição?
Příklady refeição příklady
Jak se v portugalštině používá refeição?
Citáty z filmových titulků
A refeição estava perfeitamente medíocre.
Bylo to přece dokonale podprůměrné.
Uma refeição ligeira nas primeiras fases do trabalho de parto podem, na verdade, ajudar a criar alguma energia.
Lehká svačinka v prvních fázích porodu může vlastně pomoct nashromáždit nějakou energii.
Hora da refeição depois do espectáculo.
Večeře po představení.
Só faço uma refeição por dia e não a quero estragar.
Jím jen jednou denně, a nenechám si zkazit chuť.
Mas porque só uma refeição por dia?
Tak proč jíte jen jednou denně?
Cravar-lhe uma refeição?
Vyrazit z něj jídlo?
Depois de uma refeição destas?
Po takovémhle jídle? Skvěle.
Bem, penso que a refeição está terminada.
Myslím, že jsme dojedli.
Tenho uma senha de refeição.
Mám stravenku.
Mes amis, deviam comer uma refeição assim.
Mes amis, takovou dobrotu jste nikdy nejedli.
Mas se vem alguém, oferecem-lhe uma refeição e dinheiro também.
Ale vsaď se, že když někdo hledá pokoj, nepustí ho bez dobrého jídla a pár babek.
Espero que me dêem as boas-vindas com uma boa refeição.
Doufám, že mají vypasené tele, co čeká na návrat marnotratníka.
Uma boa refeição?
Vypasené tele?
Vou-te preparar uma óptima refeição, fofa.
Připravím ti dobré jídlo, zlato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O governo, argumentavam Milton Friedman e outros, dizia aos pobres: se ganharem mais dinheiro, faremos com que percam a vossa habitação gratuita, as senhas de refeição, e o apoio ao rendimento.
Vláda, tvrdili Milton Friedman a další, říká chudým: vydělejte víc peněz a my vám sebereme bezplatné bydlení, potravinové lístky a podporu.
A escassez as obriga a fazer escolhas difíceis, como tirar seus filhos da escola ou determinar qual membro da família pode dar-se ao luxo de pular uma refeição.
Nouze je nutí činit obtížná rozhodnutí, například že přestanou posílat děti do školy nebo že vyberou člena rodiny, kterému nejméně uškodí, když nedostane jídlo.
A típica refeição norte-americana viaja agora 2.400 km (1.491 milhas) do campo até ao prato.
Průměrné severoamerické jídlo dnes cestou z pole na talíř urazí 2400 kilometrů.